This Masquerade deutsche Übersetzung
von Carpenters

Sind wir hier wirklich glücklich
Bei diesem einsamen Spiel, das wir spielen
Suchen nach den richtigen Worten
Suchen, aber finden nicht
verstehen trotzdem
Wir stecken in einer Scharade fest
Wir haben beide Angst davor, zu sagen, dass wir einfach zu weit voneinander entfernt sind
Um einander nahe zu sein, von Anfang an
Wir haben versucht, darüber zu reden, aber die Worte kamen uns in die Quere
Wir stecken fest in diesem einsamen Spiel, das wir spielen
Gedanken, dich zu verlassen, vergehen


Wann immer ich deine Augen sehe
Und egal, wie sehr ich mich bemühe,
Die Gründe zu verstehen
Warum wir so weitermachen
Wir stecken in dieser Scharade fest
Wir haben versucht, darüber zu reden, aber die Worte kamen uns in die Quere
Wir stecken fest in diesem einsamen Spiel, das wir spielen
Gedanken, dich zu verlassen, vergehen
Wann immer ich deine Augen sehe
Und egal, wie sehr ich mich bemühe,
Den Grund zu verstehen
Warum wir so weitermachen
Wir stecken in dieser Scharade fest