A Song for You deutsche Übersetzung
von Carpenters

Ich war an so vielen Orten in meinem Leben
Ich hab eine Menge Lieder gesungen
Ich hab ein paar schlechte Reime gemacht
Ich hab meine Liebe auf Bühnen vorgespielt
Und zehntausend Menschen haben zugeschaut
Aber jetzt sind wir allein und ich singe dir ein Lied

Ich weiß, dein Bild von mir ist, was ich gern wäre
Ich habe dich unfreundlich behandelt
Aber Liebling, kannst du es nicht erkennen?
Niemand ist mir wichtiger
Liebling, kannst du nicht einfach mein Herz sehen?
Denn jetzt sind wir allein
Und ich singe dir ein Lied.


Du hast mich kostbare Geheimnisse gelehrt
Über die Wahrheit, hast nichts zurückgehalten
Du hast dich gezeigt, wie du bist und ich hab mich versteckt
Aber jetzt geht es mir so viel besser
Und wenn meine Worte keinen rechten Sinn ergeben
Lausch der Melodie
Denn darin verbirgt sich meine Liebe

Ich liebe dich an einem Ort ohne Zeit und Raum
Ich liebe dich, denn in meinem Leben
Bist du mir ein Freund
Und wenn mein Leben vorüber ist
Denk daran, wie wir zusammen waren
Wir waren allein und ich hab dir ein Lied gesungen

Du hast mich kostbare Geheimnisse gelehrt
Über die Wahrheit, hast nichts zurückgehalten
Du hast dich gezeigt, wie du bist und ich hab mich versteckt
Aber jetzt geht es mir so viel besser
Und wenn meine Worte keinen rechten Sinn ergeben
Lausch der Melodie
Denn darin verbirgt sich meine Liebe


Ich liebe dich an einem Ort ohne Zeit und Raum
Ich liebe dich, denn in meinem Leben
Bist du mir ein Freund
Und wenn mein Leben vorüber ist
Denk daran, wie wir zusammen waren
Wir waren allein und ich hab dir ein Lied gesungen
Wir waren allein und ich hab dir ein Lied gesungen