Cry Baby deutsche Übersetzung
von Cage the Elephant

Ich finde es ziemlich seltsam,
Wenn ich den Passanten so dabei zusehe,
Wie sie übereinander herkriechen,
Versuchen im Leben voranzukommen

Montags hustest du
Dienstags weinst du
Mittwochs bist du im Bett
Was, wenn du stirbst?

Du sagst, ich sei wahnsinnig
Ich sage, du hast vermutlich recht
Wir alle haben etwas Wichtiges zu sagen
Doch Reden ist Zeitverschwendung

Montags hustest du
Dienstags weinst du
Mittwochs bist du im Bett
Was, wenn du stirbst?


Weine, Baby, weine
Trete, schreie, kämpfe
Halte dich mit aller Kraft fest
Du wirst sterben, sterben
Öffne deine Augen, oder das Leben wird an dir vorbeiziehen

Findest du es nicht ziemlich seltsam?
Alle haben etwas zu verbergen
Ein Haus in der Wüste, auf einem Berggipfel
Verloren in einem Tiefseetauchgang

Montags hustest du
Dienstags weinst du
Mittwochs bist du im Bett
Donnerstags stirbst du

Weine, Baby, weine
Trete, schreie, kämpfe
Halte dich mit aller Kraft fest
Du wirst sterben, sterben
Öffne deine Augen, oder das Leben wird an dir vorbeiziehen

Ohne Liebe
Ohne Liebe
Wird nichts je genug sein


Weine, Baby, weine
Ob es dir gefällt oder nicht
Ob es dir gefällt oder nicht
Es ist nur eine Frage der Zeit

Weine, Baby, weine
Ob es dir gefällt oder nicht
Ob es dir gefällt oder nicht
Es ist nur eine Frage der Zeit
Es ist nur eine Frage der Zeit