When Somebody Thinks You're Wonderful deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry

Wenn jemand dich wunderbar findet
Welch ein Unterschied für dich am Tag
Es scheint, als ob deine Sorgen verschwinden
Wie eine Feder auf deinem Weg

Wenn jemand dich wunderbar findet
Und es dir sagt mit einem so süßen Lächeln
Was sind schon kleine Steine, auf die du trittst
Denn nur eine Wiese ist dann unter deinen Füßen.

Und wie du dem Morgen begegnest
So fröhlich und beschwingt daherkommst
Nachts könntest du vielleicht erschöpft sein
Aber dein Herz singt immer noch ein Lied


Wenn jemand dich wunderbar findet
Ist die Liebe dir ganz nah
Nur noch eine andere Sache
Die noch wunderbarer ist
Macht all ihre Träume wahr

Und wie du dem Morgen begegnest
So fröhlich und beschwingt daherkommst
Nachts könntest du vielleicht erschöpft sein
Aber dein Herz singt immer noch ein Lied

Wenn dich jemand wunderbar findet
Ist die Liebe dir ganz nah
Nur noch eine andere Sache
Die noch wunderbarer ist
Macht all ihre Träume wahr