Like a Hurricane deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry

Ich dachte, ich hätte dich einmal gesehen
In einer überfüllten, dunstigen Bar
Wie du im Licht tanzt
Von Stern zu Stern

Weit über den Mondstrahl
Ich weiß, dass du es bist, dass du es bist
Ich sah deine braunen Augen
Die einmal zu Feuer wurden

Du bist wie ein Wirbelsturm
Da ist Ruhe in deinen Augen
Und ich werde weggeblasen
An einen sichereren Ort
Wo das Gefühl bleibt
Ich will dich lieben
Aber ich werde so weggeblasen

Ich bin nur ein Träumer
Aber du bist nur ein Traum
Nur ein Traum
Du hättest jeder für mich sein können


Vor dem Moment, als du meine Lippen berührtest
Dieses perfekte Gefühl
Wenn die Zeit zwischen uns vergeht
Auf unserer nebligen Reise

Du bist wie ein Wirbelsturm
Da ist Ruhe in deinen Augen
Und ich werde weggeblasen
Du bist wie ein Wirbelsturm

Da ist Ruhe in deinen Augen
Und ich werde weggeblasen
An einen sichereren Ort
Wo das Gefühl bleibt
Ich will dich lieben
Aber ich werde so weggeblasen

Einmal dachte ich, ich hätte dich gesehen
In einer überfüllten, nebligen Bar
Wie du im Licht tanzt
Von Stern zu Stern

Weit über den Mondstrahl
Ich weiß, dass du es bist
Ich sah deine braunen Augen
Die sich einmal in Feuer verwandelten


Du bist wie ein Wirbelsturm
Da ist Ruhe in deinen Augen
Und ich werde weggeblasen
An einen sichereren Ort
Wo das Gefühl bleibt
Ich will dich lieben
Aber ich werde so weggeblasen