Smoke Gets in Your Eyes deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry

Sie fragten mich wie ich es wissen konnte
Dass meine wahre Liebe wahr war
Oo-oo-oh ich habe natürlich geantwortet
"Etwas tief hier drinnen
kann nicht abgestritten werden"


Sie sagten dass ich eines Tages herausfinden werde
Dass alle, die lieben, blind sind
Oo-oo-oh Wenn dein Herz brennt
Dann musst du herausfinden
Dass Rauch in deine Augen kommt

Also habe ich sie geneckt und unbekümmert gelacht
Zu glauben, dass sie meine Liebe anzweifeln könnten
Jedoch heute ist meine Liebe davongeflogen
Ich bin jetzt ohne meine Liebe


Lachende Freunde verhöhnen mich jetzt
Tränen, die ich nicht verstecken kann
Oo-oo-oh Also lächle ich und sage
"Wenn eine schöne Flamme erlischt
Dann kommt Rauch in deine Augen"
...Rauch gerät in deine Augen...