Just One of Those Things deutsche Übersetzung
von Bryan Ferry

Es war nur eine dieser Sachen
Nur eine dieser verrückten Geschichten
Eine dieser Glocken, die ab und zu läuten
Nur eine von diesen Sachen

Es war nur eine dieser Nächte
Nur einer dieser fabelhaften Flüge
Eine Reise zum Mond auf Gossamer Wings
Nur eine von diesen Sachen


Hätten wir ein bisschen nachgedacht, über das Ende
Als wir anfingen, die Stadt zu streichen
Würden wir gewusst haben, dass unsere Liebesaffäre
Zu heiß war, um nicht abzukühlen

Also auf Wiedersehen, Liebes und Amen
Hoffen wir, dass wir uns ab und zu sehen
Es war sehr lustig
Aber es war nur eine dieser Sachen

Hätten wir ein bisschen nachgedacht über das Ende
Als wir anfingen, die Stadt zu streichen
Würden wir gewusst haben, dass unsere Liebesaffäre
Zu heiß war, um nicht abzukühlen


Also auf Wiedersehen, Liebes und Amen
Hoffen wir, dass wir uns ab und zu sehen
Es war sehr lustig
Aber es war nur eine dieser Sachen