Two Hearts deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Ich bin neulich spazieren gegangen
Sah ein kleines Mädchen auf dem Weg weinen
Sie war so schwer verletzt worden, dass sie sagte, sie würde nie wieder lieben
Eines Tages wird dein Weinen aufhören, Mädchen

Und du wirst wieder finden
Zwei Herzen sind besser als eines
Zwei Herzen, Mädchen, erledige die Arbeit
Zwei Herzen sind besser als eines

Früher habe ich meine Zeit damit verbracht, harte Kerlszenen zu spielen
Aber ich lebte in einer Welt kindlicher Träume
Eines Tages müssen diese kindlichen Träume enden
Ein Mann werden und erwachsen werden, um wieder zu träumen

Ich glaube am Ende
Zwei Herzen sind besser als eines
Zwei Herzen, Mädchen, erledige die Arbeit
Zwei Herzen sind besser als eines


Manchmal scheint es, als wäre es geplant
Damit du mit leerem Herzen durch dieses Land streifen kannst
Auch wenn die Welt dich hart und kalt macht
Eines weiß ich, Herr

Das ist, wenn du denkst, dein Herz sei aus Stein
Und dass du rau genug bist, diese Welt allein zu besiegen
Allein, Kumpel, gibt es keinen Seelenfrieden
Deshalb werde ich weitersuchen, bis ich finde

Mein besonderer
Zwei Herzen sind besser als eines
Zwei Herzen, Mädchen, erledige die Arbeit
Zwei Herzen sind besser als eines

Das glaube ich
Zwei Herzen sind besser als eines
Zwei Herzen, Mädchen, erledige die Arbeit
Zwei Herzen sind besser als eines
Oh-oh-oh