No Surrender deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Wir sind aus dem Unterricht ausgebrochen
Ich musste von diesen Idioten wegkommen
Wir haben mehr aus einer dreiminütigen Aufnahme gelernt, Baby
Als wir jemals in der Schule gelernt haben

Heute Abend höre ich den Nachbarschaftsdrummer spielen
Ich spüre, wie mein Herz anfängt zu rasen
Sie sagen, Sie seien müde und möchten nur Ihre Augen schließen
Und folge deinen Träumen nach

Wir haben ein Versprechen abgegeben, wir schworen, dass wir uns immer erinnern würden
Keine Rückzüge, Baby, keine Kapitulation
Wie Soldaten in der Winternacht mit dem Gelübde, zu verteidigen
Keine Rückzüge, Baby, keine Kapitulation


Und jetzt werden junge Gesichter traurig und alt
Und Herzen aus Feuer erkalten
Wir schworen uns blutige Brüder gegen den Wind
Jetzt bin ich bereit, wieder jung zu werden

Und höre, wie die Stimme deiner Schwester uns nach Hause ruft
Über die offenen Höfe
Vielleicht könnten wir uns einen eigenen Platz schaffen
Mit diesen Trommeln und diesen Gitarren

Denn wir haben ein Versprechen abgegeben, wir schworen, dass wir uns immer erinnern würden
Keine Rückzüge, Baby, keine Kapitulation
Blutbrüder in der stürmischen Nacht mit dem Gelübde, sich zu verteidigen
Keine Rückzüge, Baby, keine Kapitulation, hey

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la


Jetzt auf der Straße heute Abend, die Lichter werden schwach
Die Wände meines Zimmers werden enger
Es tobt noch immer ein Krieg draußen
Du sagst, es ist nicht mehr unser, um zu gewinnen

Ich möchte unter friedlichen Himmeln schlafen
In der Liebesnacht meines Geliebten
Mit einem weiten offenen Land vor meinen Augen
Und diese romantischen Träume in meinem Kopf

Denn sobald wir ein Versprechen abgegeben haben, geloben wir, uns immer daran zu erinnern
Keine Rückzüge, Baby, keine Kapitulation
Blutbrüder in der stürmischen Nacht mit dem Gelübde, sich zu verteidigen
Keine Rückzüge, Baby, keine Kapitulation
Keine Rückzüge, Baby, keine Kapitulation

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh