Dancing in the Dark deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Ich stehe auf am Abend und ich habe nichts zu sagen
Ich komme heim am Morgen, ich gehe ins Bett, fühle mich wieder so
Ich bin nichts, nur m?de
Mann, ich bin müde und langweile mich über mich selbst
Hey Baby, ich könnte etwas Hilfe gebrauchen

Du kannst kein Feuer entfachen
Du kannst kein Feuer entfachen ohne einen Funken
Diese Kanone ist zu mieten
Selbst wenn wir nur im Dunkeln tanzen

Nachrichten werden deutlicher
Radios an und ich gehe herum
Ich pr?fe mein Aussehen im Siegel
Will meine Kleidung ?ndern; mein Haar, mein Gesicht
Mann ich war noch nirgendwo, lebe nur in einem Misthaufen wie diesem
Da passiert etwas, irgendwo Baby, ich weiá nur daá da etwas ist

Du sitzt herum, wirst ?lter
Da ist ein Witz hier irgendwie und er ist ?ber mich


Ich schüttele diese Welt von meinen Schultern
Komm schon Baby, das Lachen ist bei mir

Stehe auf den Straßen dieser Stadt
Und sie wollen dir ein Denkmal setzen
Sie sagen du mußt hungrig bleiben
Hey Baby, ich habe Kohldampf heute nacht
Ich sterbe für etwas Action
Ich bin krank davon herumzusitzen und dieses Buch zu schreiben
Ich brauche eine Liebesreaktion
Komm schon Baby, gib mir nur einen Blick

Du kannst kein Feuer entfachen
Durch herumsitzen und weinen über ein zerbrochenes Herz
Diese Kanone ist zu mieten
Selbst wenn wir nur im Dunkeln tanzen

Du kannst kein Feuer entfachen
Wenn du Angst hast daß deine kleine Welt auseinanderf?llt
Diese Kanone ist zu mieten
Selbst wenn wir nur im Dunkeln tanzen

Dancing In The Dark Songtext