Songtexte.com Drucklogo

Who Wants Flowers When You're Dead? Nobody. deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Who Wants Flowers When You're Dead? Nobody. Lyrics Übersetzung

Ein kirschroter Sonnenuntergang blüht auf,
aber wir sind nicht da, um ihn zu sehen.
An der leeren Leinwand sollten wir warten,
mit unserem Gesicht im Grass,
starren, bis unsere Augen nachgeben.
Lass uns die Stadt, wieder schwarzt malen,
während die Nacht noch Jung ist.

DU!!

Dieser kirschrote Sonnenuntergang verwelkt.
Unsere Worte, so zerbrächlich wie Papier.
Eine Dämmerung, ich dachte, wir würden sie nicht sehen.
Alleine an diesem stillen Strand.
Nichts können wir tun...
Es gibt nichts, was wir tun können.

Der Himmel, verbrennt sich...
Der Himmel, brennt sich (aus...)
Der Himmel, brennt sich aus...
Der Himmel, verbrennt sich...


Die Bäume, verotten zu nichts.
Kehlen trocknen aus und Leichen füllen die Gehwege.
Diese Promenaden, sind unsere Friedhöfe.

Der Himmel, brennt sich AUS!!
Der Himmel, brennt sich AUS!!

Es gibt nichts, was wir tun können...
Der Himmel...verbrennt sich...
Und ich denke, wir sind alle bereit, verdammt noch mal zu sterben...
Die Bäume, verotten zu nichts. (AHAHAHAHA)
(KIRSCHROTER...) Kehlen trocknen aus (...SONNENUNTERGANG)
Leichen füllen die Gehwege (Nichts...)
Diese Promenaden, (...KÖNNEN WIR...) sind unsere Friedhöfe.
(...TUN) Knie auf das, was übrig ist.
Geopfert am Tag des Schicksaals.
(WIR...) Oh, wenn wir es zurücknehmen können, (...KÖNNEN...)
und eine letzte Dämmerung sehen könnten... (...SEHEN)

KIRSCHROT!!!
AHAHAHAHA!!!

Mach ein Foto! Mach ein Foto! (Gehweg)
Mach ein Foto! Mach (Mach...) Ein Foto! (...ein Foto!)
Mach ein Foto! (Geh...) Mach ein Foto (..weg...)


Mach ein Foto! Mach ein Foto!
Mach ein Foto! Es wird länger dauern...

AHahaha...

Unsere Hände in Gebetsform,
unsere Ellbogen auf dem Bett,
ein letzter Versuch für den Himmel..
Denke wer...will...Blumen wenn du stirbst?
DU STIRBST...
WENN DU STIRBST...

Ahahaha

KIRSCHROT! KIRSCHROT!
KIRSCHROT! KIRSCHROT!

KIRSCHROT! KIRSCHROT!
KIRSCHROT! KIRSCHROT!
KIRSCHROT! Ein kirschroter Sonnenuntergang...

zuletzt bearbeitet von Plagues (The-Sky) am 11. August 2017, 11:44

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?