Painkillers deutsche Übersetzung
von Brian Fallon

Ich spüre, wie du dich durch den überfüllten Raum bewegst
Erwische mich, wie ich dir wie einem Zauber verfalle
Ich war hier schon einmal
Hab gesehen, wie die Räder sich drehen

Aber alle, die ich jemals kannte
Sie leiden die ganze Nacht und wachen dann alleine auf
Ja, wir warten im Dunklen
Darauf, dass uns etwas einschlafen lässt

Und meine Liebe, du weißt nie, wie
Bis die Dinge, die du getan hast, dich überrennen

Und wir sehnen uns nach Liebe, als wäre es ein Medikament
Und alles was wir wollen, ein bisschen Linderung

Und jedes Herz, das ich zwischendurch hielt
War ein Schmerzmittel für mich
Könntest du nicht eine größte Liebe für mich sein?
Denn wir warten dieses Leben ab, um uns nur an irgendetwas festhalten zu können


Denn die meisten dieser Funken sind eher süße kleine Knallerbsen
Oh meine Liebe, sag jetzt nichts
Bis dich jemand verbrennt und dich wieder ausspuckt

Und wir sehnen uns nach Liebe, als wäre es ein Medikament
Und alles was wir wollen, ein bisschen Linderung

Und jedes Herz, das ich zwischendurch hielt
War ein Schmerzmittel für mich

Verbrauche mich
Kann ich genug sein?
Komm schon und brauch mich auf
Oh liebst du es nicht, wie ich dich runterziehe?
Ist das jetzt nicht genug für dich?
Und sehnst du dich nicht nach Liebe, als ob es eine Droge wäre
Sehnst du dich nicht nach ein kleines bisschen Linderung

Jedes Herz, das ich zwischendurch hielt
War ein Schmerzmittel für mich
Und wir sehnen uns nach Liebe, als wäre es ein Medikament
alles was wir wollen, ist ein bisschen Linderung
Und jedes Herz, das ich zwischendurch hielt
War ein Schmerzmittel für mich
Komm, hol dir dein Schmerzmittel von mir