Don't Turn Around deutsche Übersetzung
von Bonnie Tyler

Wenn du gehen willst
Werde ich dich nicht anflehen, da zu bleiben
Und wenn du gehen musst, Liebling
Vielleicht ist es besser so

Ich werde stark sein
Es wird mir gut gehen
Mach dir keine Sorgen um mein Herz
Geh nur zur Tür hinaus
Ja, schau, ob es mir etwas ausmacht
Geh weiter und geh jetzt
Aber dreh dich nicht um
Weil du sehen wirst, wie mein Herz zerbricht
Dreh dich nicht um
Ich will nicht, dass du mich weinen siehst
Geh einfach nur weg
Es zerreißt mich, dass du gehst
Ich lasse dich gehen
Aber ich werde es dich nicht wissen lassen


Ich werde deine Arme um mich nicht vermissen
Die mich festhalten
Und wenn du je an mich denken solltest
Sei dir sicher, dass ich OK sein werde

Ich werde stark sein
Es wird mir gut gehen
Mach dir keine Sorgen um mein kleines Herz
Ich weiß, ich werde überleben
Natürlich werde ich es durchhalten
Ich werde sogar lernen, ohne dich zu leben
Aber dreh dich nicht um
Weil du sehen wirst, wie mein Herz zerbricht
Dreh dich nicht um
Ich will nicht, dass du mich weinen siehst
Geh einfach weg
Es zerreißt mich, dass du gehst
Ich lasse dich gehen
Aber ich werde es dich nicht wissen lassen

Ich wünschte, ich könnte laut herausschreien, dass ich dich liebe
Ich wünschte ich könnte zu dir sagen
Geh nicht, geh nicht, geh nicht


Aber dreh dich nicht um
Wel du sehen wirst, wie mein Herz zerbricht
Dreh dich nicht um
Ich will nicht, dass du mich weinen siehst
Geh einfach weg
Es zerreißt mich, dass du gehst
Ich lasse dich gehen
Dreh dich nicht um
Weil du sehen wirst, wie mein Herz zerbricht
Dreh dich nicht um
Ich will nicht, dass du mich weinen siehst
Geh einfach weg
Es zerreißt mich, dass du gehst
Ich lasse dich gehen
Aber ich werde es dich nicht wissen lassen
Dreh dich nicht um
Ich will nicht, dass du mich weinen siehst
Geh einfach weg
Es zerreißt mich, dass du gehst
Ich lasse dich gehen
Dreh dich nicht um
Dreh dich nicht um
Ich will nicht, dass du mich weinen siehst
Geh einfach weg
Es zerreißt mich, dass du gehst
Ich lasse dich gehen