Wild Is the Wind deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Ich habe versucht dich glücklich zu machen.
Du weisst wie sehr ich mich bemüht habe das zu sein was du dir erhofft hast.
Ich gab dir was du wolltest, oh Gott, aber ich konnte dir nicht geben was du gebraucht hast.
Du wolltest mehr von mir als ich jemals sein konnte.
Du wolltest Herz und Seele... aber Baby, du wusstest nicht...

Wild ist der Wind, der Wind der mich von dir nimmt.
Die Nacht ist kalt ohne deine Liebe.
Wild ist der Wind der mich begleitet und durch mein Herz weht.

Es ist ein stürmischer Wind, das musst du begreifen, Baby.
Wild ist dieser Wind.

Du brauchst jemanden der dich hält, der Tag und Nacht bei dir ist
und deine Ängste weg küsst.
Ich habe dir einfach weiter etwas vorgemacht.
War zu schwach, zu stolz, zu hart um dir zu sagen
das ich nicht derjenige sein kann
der deine Träume in Erfüllung gehen lässt.


Das war es warum ich davon rennen musste,
obwohl ich dich so sehr brauchte Baby.

Wild ist der Wind, der Wind der mich von dir nimmt.
Die Nacht ist kalt ohne deine Liebe.
Wild ist der Wind der mich begleitet, durch mein Herz weht heute Nacht und uns trennt.

Es ist ein stürmischer Wind, das musst du begreifen, Baby.
Wild ist dieser Wind.

Ein besserer Mann würde eventuell für dich leben und sterben.
Baby, ein besser Mann würde dich nie verlassen.

Wild ist der Wind, der Wind der mich von dir nimmt.
Die Nacht ist kalt ohne deine Liebe.
Wild ist der Wind der mich begleitet, durch mein Herz weht heute Nacht und uns trennt.

Es ist ein stürmischer Wind, das musst du begreifen, Baby.
Wild ist dieser Wind...