Thank You for Loving Me deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Es ist hart für mich, die Dinge zu sagen,
die ich manchmal sagen möchte.
Es niemand hier ausser dir und mir
und dieser alten, kaputten Strassenlaterne.
Schliesse die Türen ab, wir lassen die Welt draußen.
Alles, was ich Dir geben kann,
sind diese fünf Worte wenn ich Dir

Danke, dass Du mich liebst.
Dass Du meine Augen bist,
wenn ich nichts sehen kann.
Dass Du meine Lippen teilst,
wenn ich nicht atmen kann.
Danke, dass Du mich liebst.


Ich wusste nie, dass ich einen Traum hatte,
bis Du zu diesem Traum wurdest.
wenn ich in Deine Augen schaue,
hat der Himmel eine andere Farbe.
Schau in mein Herz.
Ich trage keine Masken.
Würde ich es versuchen, würde ich Dich dazu bringen,
meine Lügen zu glauben.

Danke, dass Du mich liebst.
Dass Du meine Augen bist,
wenn ich nichts sehen kann.
Dass Du meine Lippen teilst,
wenn ich nicht atmen kann.
Danke, dass Du mich liebst.

Du hilfst mir auf, wenn ich falle.
Du läutest die Glocke, bevor sie mich auszählen (Boxen)
Würde ich ertrinken, würdest Du das Meer teilen,
und Dein eigenes Leben riskieren, um mich zu retten.

Schliesse die Türen ab, wir lassen die Welt draußen.
Alles, was ich Dir geben kann,
sind diese fünf Worte wenn ich Dir


Danke, dass Du mich liebst
Dass Du meine Augen bist,
wenn ich nichts sehen kann.
Dass Du meine Lippen teilst,
wenn ich nicht atmen kann.
Danke, dass Du mich liebst.
Wenn ich nicht fliegen kann,
gibst Du mir Flügel.
Du teilst meine Lippen,
wenn ich nicht atmen kann.
Danke, dass Du mich liebst.
Danke, dass Du mich liebst.
Danke, dass Du mich liebst.
Oh, dass Du mich liebst.