Blaze of Glory deutsche Übersetzung
von Jon Bon Jovi

Blaze Of Glory - Glut des Ruhmes

Ich wache morgens auf
Und hebe meinen müden Kopf
Ich habe einen alten Mantel als Kissen
Und die Erde war letzte Nacht mein Bett
Ich weiß nicht wo ich hingehe
Nur Gott weiß wo ich war
Ich bin ein Teufel auf der Flucht
Ein Revolverliebhaber
Eine Kerze im Wind

Wenn du in diese Welt gebracht wirst
Sagen sie, du wurdest in Sünde geboren
Wenigstens haben sie mir etwas gegeben
Ich musste nicht stehlen oder etwas gewinnen
Nun, sie sagen mir, ich werde gesucht
Ja ich bin ein gesuchter Mann
Ich bin ein Fohlen in deinem Stall
Ich bin das, was Kain für Abel war
Mister, fang mich wenn du kannst


Ich gehe unter in der Glut des Ruhmes
Nimm mich jetzt aber kenne die Wahrheit
Ich gehe unter in der Glut des Ruhmes
Herr ich habe nie zuerst gezogen
Aber ich habe zuerst geschossen
Ich bin niemandes Sohn
Nenn mich junger Revolverheld

Du fragst nach meinem Gewissen
Ich biete dir meine Seele an
Du fragst mich, ob ich wachse um ein weiser Mann zu werden
Nun, ich frage, ob ich alt werde
Du fragst mich ob ich Liebe kannte
Und wie es ist, Lieder im Regen zu singen
Nun, ich habe Liebe kommen sehen
Und ich habe gesehen wie sie niedergeschossen wurde
Ich habe sie umsonst sterben sehen

Niedergeschossen in der Glut des Ruhmes
Nimm mich jetzt aber kenne die Wahrheit
Denn ich gehe unter in der Glut des Ruhmes
Herr ich habe nie zuerst gezogen
Aber ich habe zuerst geschossen
Ich bin des Teufels Sohn
Nenn mich junger Revolverheld

Solo


Jede Nacht gehe ich schlafen
Ich bete zu Gott, er soll meine Seele bewahren
Nein, ich suche keine Vergebung
Bevor ich sechs Fuß unter der Erde bin
Herr, ich muss dich um einen Gefallen bitten
Und ich hoffe du wirst das verstehen
Denn ich habe mein Leben voll ausgelebt
Lass diesen Jungen sterben wie ein Mann
Der Kugel ins Angesicht blicken
Lass mich mein letztes Geständnis ablegen

Niedergeschossen in der Glut des Ruhmes
Nimm mich jetzt aber kenne die Wahrheit
Ich gehe unter in der Glut des Ruhmes
Herr ich habe nie zuerst gezogen
Aber ich habe zuerst geschossen
Und ich bin niemandes Sohn
Nenn mich junger Revolverheld
Ich bin ein junger Revolverheld