Livin’ on a Prayer deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Tommy arbeitete am Hafen
Die Gewerkschaft rief zum Streik
Er wurde vom Glück verlassen
Es ist hart, so hart

Gina arbeitet den ganzen Tag im Diner
Arbeitet für ihren Mann,
Sie bringt ihr Gehalt aus Liebe nach Hause,
aus Liebe

Sie sagt: Wir müssen an dem festhalten, das wir haben,
Es macht keinen Unterschied ob wir's schaffen oder nicht
Wir haben einander und das ist in der Liebe viel wert-
Wir wagen den Versuch

Woah
Wir haben's fast geschafft
Woah-oh
Leben von einer Hoffnung
Nimm' meine Hand und wir schaffen's, ich schwör's.
Woah-oh
Leben von einer Hoffnung


Tommy hat seine Gitarre verpfändet
Jetzt unterdrückt er, was er nutzte, um sie erklingen zu lassen
So hart, es ist hart

Gina träumt davon wegzulaufen
Wenn sie in der Nacht weint,
flüstert Tommy: Baby, es ist okay.
Eines Tages...

Wir müssen an dem festhalten, das wir haben,
Es macht keinen Unterschied ob wir's schaffen oder nicht
Wir haben einander und das ist in der Liebe viel wert-
Wir wagen den Versuch

Woah
Wir haben's fast geschafft
Woah-oh
Leben von einer Hoffnung
Nimm' meine Hand und wir schaffen's, ich schwör's.
Woah-oh
Leben von einer Hoffnung
Leben von einer Hoffnung

Wir müssen daran festhalten, bereit oder nicht
Du lebst für den Kampf, wenn das alles ist, das du hast


Woah
Wir haben's fast geschafft
Woah-oh
Leben von einer Hoffnung
Nimm' meine Hand und wir schaffen's, ich schwör's.
Woah-oh
Leben von einer Hoffnung

Woah
Wir haben's fast geschafft
Woah-oh
Leben von einer Hoffnung
Nimm' meine Hand und wir schaffen's, ich schwör's.
Woah-oh
Leben von einer Hoffnung