What Do You Got? deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

jeder will etwas
nur ein bisschen mehr
seinen Lebensunterhalt verdienen
und wofür wir leben

ein reicher Mann oder ein armer Mann
ein Bauer oder ein König
du kannst auf der Strasse leben, du kannst die ganze Welt regieren
aber es hat nicht die kleinste Bedeutung

was hast du wenn du keine Liebe hast?
was auch immer du hast, es ist nicht genug
du gehst die Strasse entlang aber du gehst nirgends hin
du versuchst deinen Weg nach Hause zu finden, aber es ist niemand dort

wen hältst du in der Dunkelheit der Nacht?
du willst aufgeben aber der Kampf ist es wert
du kannst all die Dinge haben
von denen du träumtest


wenn du niemanden hast
den du Angst hast zu verlieren
Jeder braucht Jemanden
Jemanden, dem man die Wahrheit sagt

vielleicht bin ich ein Träumer
aber ich glaube immer noch
ich glaube an Hoffnung, ich glaube, dass Veränderung
uns von den Knien erheben kann

was hast du wenn du keine Liebe hast?
was auch immer du hast, es ist nicht genug
du gehst die Strasse entlang aber du gehst nirgends hin
du versuchst deinen Weg nach Hause zu finden, aber es ist niemand dort

wen hältst du in der Dunkelheit der Nacht?
du willst aufgeben aber der Kampf ist es wert
du kannst all die Dinge haben
von denen du träumtest

wenn du keine Liebe hast
dann geht es nur ums Mitzählen
wenn du keine Liebe hast
wozu machen wir es dann?


ich will nicht darüber reden müssen
wie viele Lieder muss ich darüber singen?
wie lange wirst du ohne dies leben?
warum muss dies irgendjemand irgendwo anzweifeln?

eines Tages werden wir es herausfinden

was hast du wenn du keine Liebe hast?
was auch immer du hast, es ist nicht genug
du gehst die Strasse entlang aber du gehst nirgends hin
du versuchst deinen Weg nach Hause zu finden, aber es ist niemand dort

wen hältst du in der Dunkelheit der Nacht?
du willst aufgeben aber der Kampf ist es wert
du kannst all die Dinge haben
von denen du träumtest

wenn du keine Liebe hast
dann geht es nur ums Mitzählen
wenn du keine Liebe hast
wozu machen wir es dann?

was hast du wenn du keine Liebe hast?
was hast du wenn du keine Liebe hast?
was hast du wenn du keine Liebe hast?