Open All Night deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Ich hab dich schon von weitem kommen sehen
versuchte mein wahres Gesicht zu verstecken
wette meinen letzten Dollar, Baby , Du bist verletzt worden
armes kleines Herz voller blauer Flecken

Das Letzte was Du brauchst ist eine Wiederholung
Du musst Sie tausend Mal verletzt haben
Gott allein weiß, durch was Du durch bist
Glaub mir auch ich bin zerbrochen

Es schmerzt dich , es zerbricht dich , es raubt Dir den Atem
Ich bin da schon das ein oder anderemal durch, Baby

Ich will mich nicht in dich verlieben
Ich versuche, versuche, versuche, aber ich kann der Wahrheit nicht ins Auge blicken
Bitte sag nicht meinen Namen, gib diesem Herzen eine Pause
Ich will nicht die selben Fehler machen, es ist zu spät
Ich werde das Licht verlassen
Diese Arme sind geöffnet die ganze Nacht


Ich habe deinen Geschmack in meinem Mund
Ich möchte ihn ereichen und heraus holen
Und ich würde lügen, wenn ich nicht sagen würde
das, wenn du mir so nah bist, mir das Angst macht

Die Art wie ich mich fühle, wenn ich dein Haar berühre
Die Art wie ich dich vermisse, wenn du nicht hier bist
Und ich dich dann sehe, wenn ich meine Augen schließe
Es ist zu spät, ich habe die Grenze überschritten

Es schmerzt dich , es zerbricht dich , es raubt Dir den Atem
Aber ich bin bereit, wenn die richtige Zeit gekommen ist

Ich will mich nicht in dich verlieben
Ich versuche, versuche, versuche, aber ich kann der Wahrheit nicht ins Auge blicken
Bitte sag nicht meinen Namen, gib diesem Herzen eine Pause
Ich will nicht die selben Fehler machen, es ist zu spät
Ich werde das Licht verlassen
Diese Arme sind geöffnet die ganze Nacht

Es ist zwei Uhr morgens, es ist die letzte Runde, Baby
Der Barkeeper ist weg, ich werde dich jetzt nach Hause begleiten
Rette mich, Baby!


Ich will mich nicht in dich verlieben
Ich versuche, versuche, versuche, aber ich kann der Wahrheit nicht ins Auge blicken
Bitte bring mich nicht dazu dich anzuflehen, gib dem Herz eine Pause
Bitte lass mich nicht wieder die selben Fehler zu machen, aber es ist zu spät
ich werde das Licht verlassen
diese Arme sind geöffnet die ganze Nacht