Hearts Breaking Even deutsche Übersetzung
von Bon Jovi

Herzen brechen eben

Es wird eine kalte, kalte,kalte, kalte, kalte Nacht heute Nacht
Ich kann dich nicht vergessen
Gott weiß, das ich es versucht habe
Habe ich den besten Teil meines Lebens weggeworfen?

Als ich Dich rausschnitt, schnitt ich mich selbst mit dem verdammten gleichen Messer
Verstecke meine Tränen im strömenden Regen
Hatte meinen Anteil von Verletztsein und Schmerz
Sag nicht meinen Namen, renne weg, denn es ist alles vergeblich

Mein Herz bricht eben und es ist keine Gewohnheit, egal wie sehr wir es versuchen
Hey ich weine, ich lüge , zur Hölle ich sterbe fast
Wir hatten unsere Gründe
du ließt die Karten fallen und sagst Auf Wiedersehen
Es ist in Ordnung, das nun zwei Herzen heute Nacht brechen

Es ist eine lange, lange, lange, lange, lange Zeit her
seit ich deine Liebe in meinen Händen hielt
Wir haben es nicht verstanden, wir konnten es nicht verstehen
denn nichts läuft glatt bei der Liebe und beim Hass


Du hast alles nieder gelegt und bist davon gelaufen bevor es zu spät ist
Wir haben die ganze Nacht getanzt, wenn die Musik spielte
die Schritte waren verworren und die Schweinerei, die wir machten
dort in den Laken, die wir hinterließen, für die sich keiner schämen muss

Mein Herz bricht eben und es wird keine Gewohnheit, egal wie sehr wir es versuchen
Hey ich weine, ich lüge , zur Hölle ich sterbe fast
Wir hatten unsere Gründe
du ließt die Karten fallen und sagtest Auf Wiedersehen
Es ist in Ordnung, denn nun brechen eben zwei Herzen heute Nacht

Geh nur, leb dein Leben und werde meins Leben
Gebrochene Herzen können nicht die Bullen rufen, es ist das perfekte Verbrechen
verkrümmt und verdreht, die Nacht bringt Sehnsüchte hervor
Ich verbrenne lebendig
Ich zahle den Preis mal wieder, aber ich werde auch wieder das Licht sehen

Mein Herz bricht eben und es wird keine Gewohnheit, egal wie sehr wir es versuchen
Hey ich weine, ich lüge , zur Hölle ich sterbe fast
Wir hatten unsere Gründe
du ließt die Karten fallen und sagtest Auf Wiedersehen
Es ist in Ordnung, denn nun brechen eben zwei Herzen heute Nacht

Oh werd es los, nimm die Tür, schüttel es ab, töte es irgendwie
Es ist in Ordnung, denn nun brechen eben zwei Herzen heute Nacht
Die Liebe die wir gewohnt waren, zur Hölle, jetzt wird es mir besser gehen wie Dir
Mein Herz bricht eben und es wird keine Gewohnheit, egal wie sehr wir es versuchen