You’ll Accomp’ny Me deutsche Übersetzung
von Bob Seger & the Silver Bullet Band

Ein Zigeunerwind weht warm heut Nacht.
Der Himmel ist sternenklar und die Zeit ist reif.
Und trotzdem sagst du mir, dass du gehen musst.
Bevor Sie gehen, sollten Sie noch etwas wissen.
Ja, da gibt es etwas, das du wissen solltest, Liebling.

Ich habe dich in der Sommersonne lächeln sehen,
Ich habe dein langes Haar im Wind wehen sehen, wenn du rennst,
Ich habe mich entschieden, dass es so sein soll.
Eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.

Eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.
Dort, wo die Flüsse auf die Meerenge und das Meer treffen.
Du schwebst jetzt hoch über mir, du bist wild und frei, ah, aber
Eines Tages, meine Dame, wirst du mich begleiten.
Eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten, ja.

Manche sagen, Liebe sei ein Spiel, bei dem man nur verlieren kann.
Man fängt mit Feuer an, aber man verliert die Flamme.
Die Asche glimmt noch, doch die Wärme ist bald verflogen.
Am Ende bist du kalt und einsam, ganz allein.


Ich gehe das Risiko ein, Babe, ich setze alles auf eine Karte.
Ich werde deine Liebe gewinnen oder ich werde scheitern.
Ich habe mich entschieden, mein Schatz, es soll so sein.
Eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.

Eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.
Es steht irgendwo geschrieben, das muss es.
Du fliegst hoch über mir, wild und frei.
Ach, aber eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.
Eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.

Eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.
Dort, wo die Flüsse auf die Meerenge und das Meer treffen,
spüre ich es in meiner Seele, es ist so bestimmt.
Oh, eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.
Eines Tages, meine Dame, werden Sie mich begleiten.


Sie werden mich begleiten. (Ooh-who) Ja
(Ooh-who, du wirst mich begleiten)
Ich weiß, du wirst mich jetzt begleiten, ah
(Ooh-who, du wirst mich begleiten)
Eines Tages, meine Dame (Ooh-who)
Ah, eines Tages, meine Dame (Ooh-who, du wirst mich begleiten)
Du wirst mich jetzt begleiten
Du wirst mit mir gehen und mit mir reden, ja
(Ooh-who, ooh-who, du wirst mich begleiten, ooh-who)
Ja (Ooh-who), oh
Wirst du mich begleiten? (Ooh-who)
Wirst du mich begleiten, ja (Du wirst mich begleiten)
Eines Tages (Ooh-who)