Like a Rock deutsche Übersetzung
von Bob Seger & the Silver Bullet Band

Like A Rock Bob Seeger & the silver bullet Band

Stand da kühn
schwitzend 'in der Sonne
Fühlte mich wie eine Million
Fühlte mich wie die Nummer eins
Die Höhe des Sommers
Ich fühlte mich mich nie so stark
Wie ein Fels

Ich war achtzehn
war ohne Schutz
Working for Peanuts
Nicht einen Cent zum Sparen
Aber ich war schlank und
kräftig überall
Wie ein Fels

Meine Hände waren ruhig
Meine Augen waren klar und hell


Mein Gang war entschlossen
Meine Schritte waren schnell und leicht
Und ich hielt fest
das, was ich für richtig hielt.
Wie ein Fels

Wie ein Fels, war ich stark, wie ich sein könnte
Wie ein Fels, nichts "immer für mich selbst
Wie ein Fels, ich sah eben aus
Wie ein Fels

Und ich stand gerade wie Pfeil
Unbelastet durch das Gewicht
Von all diesen Gauner und ihre Systemen
Ich stand stolz, ich stand hoch
Hoch über allem
Glaubte ich noch in meinen Träumen

Zwanzig Jahre jetzt
Wo sind sie hin?
Zwanzig Jahre
Ich weiß nicht,
Ich sitze und manchmal frage ich mich
Wo sind sie gegangen

Und manchmal spät in die Nacht
Wenn ich in Feuerschein eingetaucht bin
Der Mond kommt Callin 'ein gespenstisches Weiß
Und ich erinnere mich
Ich erinnere mich an

Wie ein Fels, stand 'Pfeil gerade
Wie ein Fels, aus dem Tor
Wie ein Fels, trage das Gewicht
Wie ein Fels

Wie ein Fels, die Sonne auf meiner Haut
Wie ein Fels, hart gegen den Wind
Wie ein Fels, sehe ich mich wieder
Wie ein Fels