Love's the Last to Know deutsche Übersetzung
von Bob Seger & the Silver Bullet Band

Es liegt ein ferner Klang in der Luft, wenn es hinausgeht.
In einer einsamen, windigen Nacht.
Ein unruhiger Seufzer, während er verblasst.
Eine Sehnsucht bei Tagesanbruch

Es herrscht eine traurige Gewissheit, dass alles schiefgelaufen ist.
Doch bevor du dich zum Gehen wendest,
wird es dir bewusst, es ist wirklich wahr.
Es ist deine Liebe, die es zuletzt erfährt.

Nun, wir lassen uns Zeit, wir sind höflich und freundlich.
An die Fremden, denen wir begegnen,
Und an diejenigen, die teilen, diejenigen, die sich wirklich kümmern:
Sie scheinen uns nicht das Gefühl zu geben, vollständig zu sein.


So stehen wir allein da
Und tun so, als wären wir stark
Wir sind alle so weltgewandte Seelen
Bis wir eines Tages feststellen
Dass wir uns verirrt haben
Und unsere Liebe erfährt es als Letztes.

So stehen wir allein da
Und tun so, als wären wir stark
Wir sind alle so weltgewandte Seelen
Dann stellen wir eines Tages fest
Dass wir uns verirrt haben
Und unsere Liebe erfährt es als Letztes

Und dann stellen wir eines Tages fest,
dass wir uns verirrt haben.
Und unsere Liebe erfährt es als Letztes.