Summertime deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Yeah
Es gibt drei Dinge, die ich am Sommer mag
Drop Tops, heiße, lange Nächte und Sommerliebe
Yeah
Hey yo, B
Sag ihnen, welche Zeit gerade ist
Los gehts

Von all den Jungs die mich angesprochen haben
Laufen zu mir, als ob sie mich kennen
Du warst derjenige, der beseite gestanden hat
Wartest eine Weile und nahmst deine Zeit
Du weißt nicht, wie du mich beeindruckt hast
Deine Neugier war für mich
Es war der vierte Tag im Juli
Schaute in meine Augen und sah das ich


Ich wollte mehr als nur einen Mann (Mann)
Ich brauchte einen Freund (ich wollte einen Freund)
Jemanden mit dem ich reden kann (oh)
Jemand der mir wirklich zuhört (yeah)
Wenn du meine Hand berührt hast (yeah yeah)
Dann war die Sonne viel heller (viel heller)
Vertraute dir, ich schloss meine Augen
Und fühlte das unsere Liebe begann

Es war Sommer (als wir uns verliebt haben)
Es war Sommer (als der Himmel auf uns gerichtet war)
Es war Sommer (Baby, das ist nichts wie)
Sommerzeit, Sommerzeit (ohh)

Es ist ein Jahr her und wir sind uns näher gekommen
Haben uns erneut verliebt, als ich dich gehalten habe
Ich weiß das Gott dich beiseite gesetzt hat
Für mich und jetzt bist du mein Preis

Möchte mit dir alt werden
Ein Haus füllen mit deinen Fotos
Habe einen Sohn für dich, ein kleines Mädchen für mich
Gemeinsam werden wir eine Familie


Ich wollte mehr als nur einen Mann
Ich brauchte einen Freund
Du bist mein bester Freund
Jemanden mit dem ich wirklich reden konnte
Jemand der mir wirklich zuhört (yeah)
Wenn du meine Hand berührt hast (yeah)
Dann war die Sonne viel heller (viel heller)
Vertraute dir, ich schloss meine Augen
Und fühlte das unsere Liebe begann

Es war Sommer (als wir uns verliebt haben)
Es war Sommer (als der Himmel auf uns gerichtet war)
Es war Sommer (Baby, das ist nichts wie)
Sommerzeit, Sommerzeit (ohh)

Yo, lass mich dich halten für eine Sekunde
Also wer wird es sein, er oder ich? (yeah)
Wir können die Welt der Perlen durchkreuzen
Und nackte Stiefel für Mädchen
Sommer in der Wäsche, frisches Obst
Das Leben leben das nur für dich verboten ist (los gehts)
Keine Sorge, du wirst nicht gestresst sein
Keine Eile, du wirst nicht gehetzt werden
Lehn dich zurück, entspann dich und nimm deine Zeit in Anspruch
Jetzt hab den feinesten Geschmack des Weines
Jede Minute, die wir für uns haben, ist ein Segen für mich
Und in deinem Herzen bist du ein "Kind des Schicksals" (das ist richtig)
Wir hatten vorallem heiße Sommer
Ich liebe dich wie du bist, Girl, du bringst das Beste in mir zum Vorschein
Und es ist wie das, du weißt es ist wie das (das ist richtig)
Und das ist dein Plan, wo ist deine Hand, lass es mich eisen
Du hast mein Herz und es gibt keine Weise womit du das bestreiten könntest
Die Sommerzeit, wenn du heiß bist Baby, nimm das, nimm das
Yeah..