Sweet Dreams deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Sweet Dreams- Beyoncé

(Mach die Lichter an)
Jede Nacht eile ich in mein Bett
mit der Hoffnung, dass ich vielleicht eine Chance bekomme dich zu sehen
wenn ich meine Augen schließe
entfalle ich meinen Gedanken
verloren in einem Märchen
Kannst du meine Hände halten und mich leiten

Wolken füllen den von Sternen bedeckten Horizont
und ich hoffe es regnet
du bist das perfekte Schlaflied
Was für eine Art Traum ist dies?

Du könntest ein süßer Traum oder ein wunderschöner Alptraum sein
Egal welcher, ich will nicht aufwachen von dir
süßem Traum oder wunderschönem Alptraum
Jemand zwickt mich, deine Liebe ist zu schön um wahr zu sein
Meine Schuldgefühle werden nicht gehen,


solange du noch hier bist baby
Ich schwebe in der Luft, denn du bist meiner
Du kannst ein süßer Traum oder wunderschöner Alptraum sein
Egal welcher, ich will nicht aufwachen von dir

Ich erwähne dich wenn ich meine Gebete spreche
Ich umklammere dich in all meinen Gedanken
Junge du bist mein zeitlich begrenztes Hoch
Ich wünsche, dass wenn du da bist wenn ich aufwache,
um mich mit deinen Armen in der Wirklichkeit zu umklammern

und mir zu sagen, dass du an meiner Seite bleiben wirst
Wolken füllen den von Sternen bedeckten Horizont
und ich hoffe es regnet
du bist das perfekte Schlaflied
Was für eine Art Traum ist dies?

Du könntest ein süßer Traum oder ein wunderschöner Alptraum sein
Egal welcher, ich will nicht aufwachen von dir
süßem Traum oder wunderschönem Alptraum
Jemand zwickt mich, deine Liebe ist zu schön um wahr zu sein
Meine Schuldgefühle werden nicht gehen,
solange du noch hier bist baby
Ich schwebe in der Luft, denn du bist meiner
Du kannst ein süßer Traum oder wunderschöner Alptraum sein
Egal welcher, ich will nicht aufwachen von dir

Ich tätowiere deinen Namen auf mein Herz,
sodass es bleiben wird
Nicht einmal der Tod kann uns trennen
Was für eine Art Traum ist dies?

Du könntest ein süßer Traum oder ein wunderschöner Alptraum sein
Egal welcher, ich will nicht aufwachen von dir
süßem Traum oder wunderschönem Alptraum
Jemand zwickt mich, deine Liebe ist zu schön um wahr zu sein
Meine Schuldgefühle werden nicht gehen,
solange du noch hier bist baby
Ich schwebe in der Luft, denn du bist meiner
Du kannst ein süßer Traum oder wunderschöner Alptraum sein
Egal welcher, ich will nicht aufwachen von dir