Songtexte.com Drucklogo

Halo deutsche Übersetzung
von Beyoncé

Halo Lyrics Übersetzung

Erinnerst du dich an die Mauern, die ich gebaut habe?
Nun, Baby, sie stürzen ein.
Und sie haben sich nicht einmal gewehrt.
Sie machten nicht einmal ein Geräusch.
Ich habe einen Weg gefunden, dich reinzulassen.
Aber ich hatte nie wirklich einen Zweifel.
Im Licht deines Heiligenschein zu stehen.
Ich habe jetzt meinen Engel.

Es ist, als wäre ich geweckt worden.
Jede Regel, die ich hatte, die du gebrochen hast.
Es ist das Risiko, das ich eingehe.
Ich werde dich nie ausschließen.


Überall, wo ich jetzt suche.
Ich bin umgeben von deiner Umarmung.
Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen.
Du weißt, dass du meine rettende Gnade bist.
Du bist alles, was ich brauche und noch mehr.
Es steht dir ins Gesicht geschrieben.
Baby, ich kann deinen Heiligenschein spüren.
Betet, dass es nicht verblasst.

Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) spüren.
Ich kann deinen Heiligenschein sehen.
Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) spüren.
Ich kann deinen Heiligenschein sehen.
Whoa

Schlag mich wie ein Sonnenstrahl.
Durch meine dunkelste Nacht brennen.
Du bist die Einzige, die ich will.
Ich denke, ich bin süchtig nach deinem Licht.
Ich schwor, dass ich nie wieder fallen würde.
Aber das fühlt sich nicht mal nach Fallen an.
Die Schwerkraft kann nicht vergessen.
Um mich wieder zurück auf den Boden zu ziehen.

Fühlt sich an, als wäre ich geweckt worden.
Jede Regel, die ich hatte, die du gebrochen hast.
Das Risiko, das ich eingehe.
Ich werde dich nie ausschließen.


Überall, wo ich jetzt suche.
Ich bin umgeben von deiner Umarmung.
Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen.
Du weißt, dass du meine rettende Gnade bist.
Du bist alles, was ich brauche und noch mehr.
Es steht dir ins Gesicht geschrieben.
Baby, ich kann deinen Heiligenschein spüren.
Betet, dass es nicht verblasst.

Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) spüren.
Ich kann deinen Heiligenschein sehen.
Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) spüren.
Ich kann deinen Heiligenschein sehen.
Halooo, ooh, ooh
Halooo, ooh, ooh
Halooo, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.

Überall, wo ich jetzt suche.
Ich bin umgeben von deiner Umarmung.
Baby, ich kann deinen Heiligenschein sehen.
Du weißt, dass du meine rettende Gnade bist.
Du bist alles, was ich brauche und noch mehr.
Es steht dir ins Gesicht geschrieben.
Baby, ich kann deinen Heiligenschein spüren.
Betet, dass es nicht verblasst.

Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) spüren.
Ich kann deinen Heiligenschein sehen.
Ich kann deinen Heiligenschein (Halo) spüren.
Ich kann deinen Heiligenschein sehen.

zuletzt bearbeitet von Martin (Girofox) am 22. September 2019, 21:37

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Kaffeetrinker

Halo bedeutet im vorliegenden Kontext "Aura".

Nickie Minaj Fan ♥

I love this Song i love it
Ich liebe Beyoncé

Dann mach doch eine bessere. Jeder kann mitmachen. ;)

Shiro

Ey leute,
Das ist doch n´ schlechter Witz,
oder?!
Das ist die abgefuckteste Übersetzung die ich je auf dieser Seite gesehen habe,
und da gibt es so einige.
Also könntet ihr bitte Übersetzen und nicht alles aus´m Google Übersetzer raustippen?!
Danke! -.-

Ich finde das Lied foll COOL.... Wir haben in der Schule das Lied bei dem Songkontast gesungen aber bei der Übersetzung habe ich einen Lachanfall gekrigt!!!!!!!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?