Anything but Ordinary deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Manchmal werde ich so seltsam,
meine Laune veändert sich.
Ich lache mich selbst in den Schlaf,
das ist mein Wiegelied.
Manchmal fahre ich so schnell,
nur um die Gefahr zu spüren.
Ich will schreien,
um mich lebendig zu fühlen.

Ist es genug zu lieben?
Ist es genug zu atmen?
Jemand zerreißt mir das Herz,
und lässt mich hier verbluten.
Ist es genug zu sterben?
Jemand rettet mein Leben.
Ich würde so ziemlich alles sein,
außer gewöhnlich bitte.


Innerhalb der Linien zu gehen
würde mein Leben so langweilig machen.
Ich will wissen, dass
ich am extremsten war.
Also trete mir auf die Füße,
komm jetzt; gib es mir.
Alles um mich lebendig zu fühlen.

Ist es genug zu lieben?
Ist es genug zu atmen?
Jemand zerreißt mir das Herz,
und lässt mich hier verbluten.
Ist es genug zu sterben?
Jemand rettet mein Leben.
Ich würde so ziemlich alles sein,
außer gewöhnlich bitte.
Ich würde so ziemlich alles sein,
außer gewöhnlich bitte.

Lass deine Verteidigungen sein.
Benutze keine normalen Sinne.
Wenn du hinschaust, wirst du sehen,
dass diese Welt eine
schöne, zufällige, turbulente, dauerhafte (Welt ist).
Ich will es probieren,
ich will es nicht verschwenden.


Manchmal werde ich so seltsam,
meine Laune verändert sich.
Ich lache mich selbst in den Schlaf,
das ist mein Wiegelied.

Ist es genug?
Ist es genug?
Ist es genug zu atmen?
Jemand zerreißt mir das Herz,
und lässt mich hier verbluten.
Ist es genug zu sterben?
Jemand rettet mein Leben.
Ich würde so ziemlich alles sein,
außer gewöhnlich bitte.

Ist es genug?
Ist es genug zu sterben?
Jemand rettet mein Leben.
Ich würde so ziemlich alles sein,
außer gewöhnlich bitte.
Ich würde so ziemlich alles sein,
außer gewöhnlich bitte.