I'm With You deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Ich stehe auf der Brücke
Ich warte im Dunkeln
Ich dachte, du würdest nun hier sein
Da ist nichts als der Regen
Keine Fußabdrücke am Boden
Ich höre, aber da ist kein Laut

Versucht niemand mich zu finden?
Bringt mich niemand nachhause?

Es ist eine verdammt kalte Nacht
Ich versuche, dieses Leben zu verstehen
Willst du mich nicht an der Hand nehmen?
Bring mich an einen neuen Ort
Ich weiß [zwar] nicht, wer du bist
Aber ich, ich begleite dich*
Ich begleite dich
Hmm hmm hmm


Ich suche einen Ort
Ich suche ein Gesicht
Ist jemand hier, den ich kenne?
Denn nichts funktioniert richtig
Und alles ist durcheinander
Und niemand mag es allein zu sein

Versucht niemand mich zu finden?
Bringt mich niemand nachhause?

Es ist eine verdammt kalte Nacht
Ich versuche, dieses Leben zu verstehen
Willst du mich nicht an der Hand nehmen?
Bring mich an einen neuen Ort
Ich weiß [zwar] nicht, wer du bist
Aber ich, ich begleite dich
Ich begleite dich
Yeah, Yeah

[Oh] Warum ist alles so verwirrend?
Vielleicht bin ich einfach nicht ganz bei mir
Yea eee yeah, yea eee yeah
Yea yee yeah, yea eee yeah, yeah


Es ist eine verdammt kalte Nacht
Ich versuche, dieses Leben zu verstehen
Willst du mich nicht an der Hand nehmen?
Bring mich an einen neuen Ort
Ich weiß [zwar] nicht, wer du bist
Aber ich, ich begleite dich
Ich begleite dich

Nimm mich an der Hand
Bring mich an einen neuen Ort
Ich weiß [zwar] nicht, wer du bist
Aber ich, ich begleite dich
Ich begleite dich

Nimm mich an der Hand
Bring mich an einen neuen Ort
Ich weiß [zwar] nicht, wer du bist
Aber ich, ich begleite dich, oh
Ich begleite dich
Ich begleite dich
______________________________________________________________________________
*to be with somebody: 1. in Begleitung von jemanden sein, 2. bei jemanden sein