When You're Gone deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Früher habe ich immer viel Zeit für mich selbst gebraucht.
Nie hätte ich gedacht, dass ich dich brauche würde wenn ich weine.
Die Tage kommen mir wie Jahre vor, wenn ich alleine bin.
Und das Bett, wo du sonst liegst, ist immer noch frisch gemacht.

Immer wenn du weggehst, zähle ich deine Schritte,
Merkst du eigentlich, wie sehr ich dich gerade jetzt brauche?

Wenn du nicht da bist, vermisst dich jeder kleinste Teil meines Herzens.
Wenn du nicht da bist, vermisse ich dein Gesicht, an das ich mich so gewöhnt habe.
Wenn du nicht da bist, fehlen mir deine Worte, die mich sonst über den Tag retten
und machen, dass alles gut wird.
Ich vermisse dich.

Ich habe so etwas noch nie gefühlt.
Bei allem was ich tue, denke ich nur an dich.
Deine Kleider, die du hier gelassen hast, liegen immer noch auf dem Boden.
Sie riechen immer noch nach dir.
Ich liebe alles, was du tust.


Immer wenn du weggehst, zähle ich deine Schritte,
Merkst du eigentlich, wie sehr ich dich gerade jetzt brauche?

Wenn du nicht da bist, vermisst dich jeder kleinste Teil meines Herzens.
Wenn du nicht da bist, vermisse ich dein Gesicht, an das ich mich so gewöhnt habe.
Wenn du nicht da bist, fehlen mir deine Worte, die mich sonst über den Tag retten,
und machen, dass alles gut wird.
Ich vermisse dich.

Wir sind füreinander geschaffen.
Hier und für immer.
Ich weiß es!

Alles was ich immer wollte war, dich wissen zu lassen,
dass ich bei allem, was ich mache, mit Leib und Seele dabei bin.
Ich kann kaum atmen, solange ich dich nicht in meiner Nähe fühle.

Wenn du nicht da bist, vermisst dich jeder kleinste Teil meines Herzens.
Wenn du nicht da bist, vermisse ich dein Gesicht, an das ich mich so gewöhnt habe.
Wenn du nicht da bist, fehlen mir deine Worte, die mich sonst über den Tag retten,
und machen, dass alles gut wird.
Ich vermisse dich.