Wish You Were Here deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Ich kann hartnäckig sein,
Ich kann stark sein,
Aber bei dir ist das überhaupt nicht so.

Da ist ein Mädchen,
Welches Scheisse drauf ist.
Hinter dieser Wand,
Durch die du gerade gegangen bist.

Und ich erinnere mich an all diese verrückten Dinge, die du gesagt hast.
Du hast sie durch meinen Kopf fahren lassen.
Du bist immer da, du bist überall
Aber jetzt wünschte ich, du wärst hier.

All diese verrückten Dinge, die wir gemacht haben.
Ich habe nicht darüber nachgedacht, ich bin einfach dabei gewesen.
Du bist immer da, du bist überall.
Aber jetzt wünschte ich, du wärst hier

Verdammt verdammt verdammt
Was ich dafür tun würde um dich zu haben
Hier, hier, hier
Ich wünschte Du wärest hier


Verdammt verdammt verdammt
Was ich dafür tun würde um dich zu haben
Nah, nah, nah
Ich wünschte Du wärest hier.

ich liebe es wie du bist
Ich bin es, ich muss mich nicht anstrengen
Wir sagen immer, sagen wie es ist
Und die Wahrheit ist, dass ich dich wirklich vermisse.

All diese verrückten Dinge, die du gesagt hast
Du hast sie durch meinen Kopf fahren lassen
Du bist immer da, du bist überall
Aber jetzt wünschte ich, du wärst hier

All diese verrückten Dinge, die wir gemacht haben
Ich habe nicht darüber nachgedacht, ich bin einfach dabei gewesen
Du bist immer da, du bist überall
Aber jetzt wünschte ich, du wärst hier

Verdammt verdammt verdammt
Was ich dafür tun würde um dich zu haben
Hier, hier, hier
Ich wünschte Du wärest hier


Verdammt verdammt verdammt
Was ich dafür tun würde um dich zu haben
Nah, nah, nah
Ich wünschte Du wärest hier.

Nein, ich will dich nicht gehen lassen
Ich will dich nur wissen lassen
Dass ich niemals loslassen will
(Lass los, lass los, lass los, lass los)

Nein, ich will nicht gehen lassen
Ich will dich nur wissen lassen
Dass ich niemals loslassen will
(Lass los, lass los, lass los, lass los)

Verdammt verdammt verdammt
Was ich dafür tun würde um dich zu haben
Hier, hier, hier
Ich wünschte Du wärest hier
(Ich wünschte, du wärst hier)

Verdammt verdammt verdammt
Was ich dafür tun würde um dich zu haben
Nah, nah, nah
Ich wünschte Du wärest hier

Verdammt verdammt verdammt
Was ich dafür tun würde um dich zu haben
Hier, hier, hier
Ich wünschte Du wärest hier

Verdammt verdammt verdammt
Was ich dafür tun würde um dich zu haben
Nah, nah, nah
Ich wünschte Du wärest hier...