You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Ein Blick lässt es durch die Venen jagen
oh, wie das Gefühl rast
Zurück zu ihren Gehirnen, um Ausdrücke auf ihren stupiden Gesichtern zu formen
Sie wollen nicht Hallo sagen, wie ich es will
Mein Herzschlag ist an seinem Höhepunkt wenn du kommst um zu sprechen

Ich bin so gespannt, mehr geht nicht
Ich werd ein bisschen wie Frank Spencer
Und ich rede dummes Zeug
Es liegt mir auf der Zunge, aber ich kann es nicht ausdrücken

Genau
Oh, es bringt mich so nach oben
Und wäre es nicht so dunkel
Würdest du sehen, wie das rot in meinem Gesicht entschwindet
Jeder versucht, Witze zu reißen und das, um dich zum Lächeln zu bringen
Die, die behaupten, sie würden nicht protzen ertrinken in Absagen
Aber sie sind nicht halb so schlimm wie ich, sagen irgendwas und ich werde einverstanden sein
Denn wenn es anfängt verrückt zu spielen, bin ich mir sicher, ich könnte Buch darüber führen

Und jetzt bist du mehr als nur eine Rolle im Spiel
es ist etwas leichter, darüber nachzudenken, was man sagen soll
du verdrehtest uns allen den Kopf
Brachtest unsere besten Tricks zum Vorschein

Nie wieder
Nie wieder, nein, wird es jemanden geben, den man so sehr vergöttern kann, wie dich
Ein Blick lässt es durch die Venen jagen
oh, wie das Gefühl rast
Zurück zu ihren Gehirnen, um Ausdrücke auf ihren stupiden Gesichtern zu formen