Secret Door deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Dummköpfe auf Paraden tollen rum und machen weiter
für wartende Augen
bei denen du lieber neben ihnen stehen würdest als vor ihnen
Aber sie war niemals eine die sich von Starrenden aushöhlern lassen würde

Sie schwomm aus dem trügerischen Bild von dieser Nacht
Nahm meine Hand und machte es deutlich klar
Da ist absolut nichts für uns hier
Es ist ein Magnolien Fest
um in einer Mittwoch Nacht versucht zu werden
Es ist besser als einen (guten) Ruf zu kriegen
Als ein misserabler kleiner Lümmel
Letztendlich ist das der Abschluss
Zu dem sie in diesem Angebot gekommen ist

Die geheime Tür schwingt hinter uns
Sie sagt nichts
Sie kichert nur dahin


Ihre Arme waren entrüstet gefaltet
Nicht so aussenhend als ob sie gleich gehen würde
Ich musste in Folge blinzeln um es glauben zu können
Und dann wie ein Butler der an einem Buchregal steht
Und die Erwartung enthüllend
Ich, der eher wiederstrebend war, war auf einmal peinlich berrührt und richtig gestellt
Wie kann so eine Kreatur
In so einem Lebensraum überleben

Die geheime Tür schwingt hinter uns
Sie sagt nichts
Sie kichert nur so dahin
Und sogar wenn sie uns gefunden hätten
Würde ich das nicht bemerken, Ich bin komplett beschäftigt

Wie all die Dummköpfe auf der Parade
tolle rum und mach weiter für wartende Augen
Einmal willst du lieber neben ihnen sein als vor ihnen
Aber sie war niemals eine von der Art
die von Starrenden ausgehöhlert wird
Dummköpfe auf einer Parade
tollend und f**** darüber einen Starrenden Blick zu machen
Dreh dich zu einem Gekritzel auf einer Seite von einem Bild
Das ihre Abwehsentheit behält
Aber du bis blöd dass du dachtest sie kümmert das

Dummköpfe auf einer Parade
Dummköpfe auf einer Parade
Dummköpfe auf einer Parade
Verhalte ein Mitsingen