Riot Van deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Der Bereitschaftspolizei Van rollt an
Und löst Aufregung in den Jungs aus
Aber die Polizisten schauen genervt
Vielleicht sind sie diejenigen, die sie vermeiden sollten

Sie hatten eine Verfolgungsjagd letzte Nacht
Von Männern mit Knüppeln, in Hüten gekleidet
Sie haben nicht viel falsch gemacht
aber liefen doch davon für das Lachen, nur für das Lachen

Und, bitte, hör auf zu reden
Weil sie uns nicht finden, wenn du es tust
Oh, diese dummen Jungen in blau
Nun, sie werden uns nicht fangen, dich und mich


"Hast du getrunken Sohn?
Du wirkst auf mich nicht alt genug "
"Es tut mir leid, Herr Wachtmeister, gibt es ein bestimmtes Alter in dem man sein muss?
Denn niemand sagte mir das "

Und bis rollt der Bereitschaftspolizei van
Und diese Jungs nur Wind die Kupferplatten bis
Sie fragen, warum sie nicht richtige Ganoven fangen
Sie bekommen ihre Adresse und ihren Namen aufgeschrieben
Aber sie könnten sich nicht weniger darum kümmern

Er wurde in den Bereitschaftspolizei Van geworfen
Und alle Bullen traten ihn hinein
Und es gab keine Weise auf die er gewinnen könnte
Musste einfach den Kopf hinhalten