I Want It All deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Blindes Vertrauen, Herzschmerz
Psychospielchen, Fehler
Mein süßer Feuerball
Mein süßes Geschwätz

Ich will alles
Ich will alles

Alte Hunde, neue Tricks [1]
Kannst du es fühlen?
Weltraumzeitalter, Landmädchen
Eiskalte Überraschungen


Ich will alles
Ich will alles

Und dann erschlägt es mich plötzlich
es ist ein Jahr her
Seit ich einen miniatur Whisky trank
und wir uns deine Cola teilten
Es ist so normal für dich mich zu küssen und dann zu verschwinden
Verlässt mich die Stones hörend
2000 Lichtjahre entfernt von zu Hause [2]

[1] Ein altes englisches Sprichwort lautet "You can’t teach an old dog new tricks" also du kannst einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen.

[2] "2000 Lichtjahre entfernt von zu Hause" auf Englisch "2000 Light Years From Home" beschreibt die Entfernung des Protagonisten von zu Hause. Ist aber auch gleichzeitig der Titel eines Songs der Rolling Stones.