No More "I Love You's" deutsche Übersetzung
von Annie Lennox

Ich war wahnsinnig von den barmherzigen Tagen
Ich war kummervoll und so ruhelose Nächte
Mein schmerzendes Herz würde für dich bluten das du erkennst
Oh, aber jetzt...
(Ich sehe mich nicht nach Hause zurück prallen, Knopf Melodien flötend um mich zum weinen zu bringen)


Nie wieder "ich liebe dich"s
die Sprache verlässt mich..
Nie mehr "ich liebe dich"s
schweigend verlässt mich die Sprache
Veränderungen drängen mich aus den Worten heraus
(Die Liebhaber reden über die Monster)
Ich hatte Dämonen in meinem Zimmer bei Nacht
Verlangen, Verzweiflung, Verlangen, so viele Monster
Oh aber jetzt...
(Ich sehe mich nicht nach Hause zurück prallen, Knopf Melodien flötend um mich zum weinen zu bringen)

Keine "ich liebe dich" mehr
die Sprache verlässt mich
Nie mehr "ich liebe dich"
Veränderungen haben das Wort gewechselt

Sie waren alle sehr verrückt
Sie waren auf dem Weg
und weist du was Mami?
Jeder hat sich wirklich komisch benommen.
Die Monster sind verrückt.
Es gibt Monster da draußen..