Bergbauernbuam deutsche Übersetzung
von Andreas Gabalier

Bergbauernjungs
Wo der Wind die Bäume umweht
Und der Almrausch zum Wachsen beginnt
Dort, wo eine Sennerin die schönsten Heimatjodler singt
Wo der Schnee im Sommer schon runterlacht
Der Blitz und der Donner vom Himmel kracht
Ob miteinander oder alleine, da sind wir Bergbauernjungs daheim

Wir sind geschnitzt aus trocknem Buchenholz
Weil uns niemals friert
Wir gehen spazieren, wo sich manch anderer für immer verirrt
Unser Butterbrot essen wir mit Pfeffer und Salz
Stehen auf Speckknödel, Schweinebraten und Grammelschmalz
Zirbengeist, Hopfen, Malz - lieber Herrgott erhalts

Wir sind Bergbauernjungs, Bergbauernjungs
Haben bucherne Leute in der modernen Zeit
Wir haben Waden so groß wie wir
Wir sind stark wie unsere Stiere
Bergbauernjungs, das sind wir


Im Volksmund heißt es, auf der Alm gibts keine Sünde
Je schöner das Mädchen, desto größer die Sünde
Und kein Geheimnis, dass der Storch bei uns Kinder bringt
Mit unseren Sennerinnen steigen wir immer auf den Heuboden
Voller Freude zeigen wir ihnen unsere Bergschuhe
Und dann knistert die Luft, umgeben vom frischgemähten Almwiesenduft

Wir sind Bergbauernjungs, Bergbauernjungs
Haben bucherne Leute in der modernen Zeit
Wir haben Waden so groß wie wir
Wir sind stark wie unsere Stiere
Bergbauernjungs, das sind wir

Von einem zeigt sich das Land in seinem allerschönsten Gewand
Glasklar glitzernde Seen, mein Gott ist das schön

Wir sind Bergbauernjungs, Bergbauernjungs
Haben bucherne Leute in der modernen Zeit
Wir haben Waden so groß wie wir
Wir sind stark wie unsere Stiere
Bergbauernjungs, das sind wir
Bergbauernjungs, das sind wir