Vergiss die Heimat nie deutsche Übersetzung
von Andreas Gabalier

Dort am Waldrand auf der Wiese
unter dem alten Birkenbaum
steht eine Bank in der Erde
da sind wir gesessen ganz allein
von der Kindheit hast du erzählt
wie aus einer anderen Welt
und das wir damit so wenig zufrieden waren

Du hast mir Lieder von früher
und das maipfeifen schnitzen gelernt
erliche und echte werte für ein ganzes leben
mein Enkel ich bin stolz auf dich
geh wohin der wind dich treibt
nur das eine möchte ich dir heut noch sagen


Vergiss die Heimat nie mein Junge ich warte auf dich
bis du wieder wieder kommst zünd ich ein Licht an für dich
vergiss die Heimat nie
denk von zeit zu zeit an mich
Auf Wiedersehen mein lieber Junge
pass auf auf dich

ich hör dich heut noch sagen
alles ist von oben gelenkt
und auf meine alten tage
ist jeder ein Geschenk
so lang der Herr Gott will
sitze ich unter unserem Baum
denn am aller aller schönsten ist es zu Hause

Vergiss die Heimat nie mein Junge ich warte auf dich
bis du wieder wieder kommst zünd ich ein Licht an für dich
vergiss die Heimat nie
denk von zeit zu zeit an mich
Auf Wiedersehen mein lieber Junge
pass auf auf dich


Vergiss die Heimat nie mein Junge ich warte auf dich
bis du wieder wieder kommst zünd ich ein Licht an für dich
vergiss die Heimat nie
denk von zeit zu zeit an mich
Auf Wiedersehen mein lieber Junge
pass auf auf dich