Yo contigo, tú conmigo deutsche Übersetzung
von Álvaro Soler

Warum, warum, warum
sehe ich dich im Spiegel, obwohl du nicht da bist
Ich erkenne deine Stimme
Ich weiß, dass da etwas zwischen uns ist.

Ich fühle, ich fühle, ich fühle
dass ich dich von früher kenne, vor einiger Zeit
dass das Schicksal seine Mission erfüllt hat
Und selbst wenn sie mir die Stimme nehmen wollen

Ich bin stärker, wenn wir zusammen sind
Ich mit dir, du mit mir
Ich bin stärker, wenn wir zusammen sind
Ich mit dir, du mit mir

Ich schrie in den Himmel
Ich bin stärker, wenn wir zusammen sind
Aufhören, sagt die ganze Welt
Ich mit dir, du mit mir


Ich werde die Geschichte umdrehen
Und selbst wenn ich beim Versuch sterbe
Lasst uns das Beste schreiben
Ich mit dir, du mit mir

Warum, warum, warum
höre ich dich, wenn er sprach, selbst wenn du nicht da bist?
Du bist ein Teil von mir
Und ich will mich nicht ohne dich sehen

Ich fühle, ich fühle, ich fühle
dass ich dich von früher kenne, vor einiger Zeit
dass das Schicksal seine Mission erfüllt hat
Und selbst wenn sie mir die Stimme nehmen wollen

Ich schrie in den Himmel
Ich bin stärker, wenn wir zusammen sind
Aufhören, sagt die ganze Welt
Ich mit dir, du mit mir

Ich werde die Geschichte umdrehen
Und selbst wenn ich beim Versuch sterbe
Lasst uns das Beste schreiben
Ich mit dir, du mit mir


Ich bin stärker, wenn wir zusammen sind
Ich mit dir, du mit mir
Ich bin stärker, wenn wir zusammen sind
Ich mit dir, du mit mir

Ich mit dir, du mit mir

(Gong, gong, gong, gong, gong, quién más sin mi gong, gong, gong, gong, gong)
Solo, si estamos los dos (gong, gong, gong, gong, gong, quién más sin mi gong, gong, gong, gong, gong)
Yo contigo, tú conmigo (gong, gong, gong, gong, gong, quién más sin mi gong, gong, gong, gong, gong)
(Gong, gong, gong, gong, gong, quién más sin mi gong, gong, gong, gong, gong)

Ich schrie in den Himmel
Ich bin stärker, wenn wir zusammen sind
Aufhören, sagt die ganze Welt
Ich mit dir, du mit mir

Ich werde die Geschichte umdrehen
Und selbst wenn ich beim Versuch sterbe
Lasst uns das Beste schreiben
Ich mit dir, du mit mir