Mañana deutsche Übersetzung
von Álvaro Soler

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)

Sie sagen, Sie suchen nach
Deine Beute und du zündest sie an
Und diese kleinen Augen
Sie sehen mich an (sie sehen mich an)

Befriedigen Sie Ihre Gier
Mit so vielen Streicheleinheiten
Deine verfluchten Lippen
Sie sprechen mit mir

Dein Körper in meinen Laken
Hat mein Bett in Brand gesteckt
Komm zurück, ich brauche dich
Bleib noch ein kleines, kleines, kleines, kleines bisschen hier


Bis zum Morgen, na-na-na-na-na-na-na-na
Ich spüre deine Flamme, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ich schwöre, dass ich leichtes Licht machen werde, wenn es für dich ist (für dich, für dich)
Bis zum Morgen, na-na-na-na-na-na-na
Ich werde in deine Flamme fallen, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Gib mir dein Feuer, ich kann nicht widerstehen (nein, nein, nein, nein, nein, nein)

Ich möchte so tanzen, so nah beieinander
Pa′ decirte todo al oído
Denn ich will dich spüren (Cali Y El Dandee, yo)

Ja, gib mir einen Kuss, der bis Montag reicht
Lass mich von deinem Parfüm betrunken werden
No' alejamo′, aber die Zeit bringt uns zusammen
Dass wir uns lieben, das ist es, worauf es ankommt

Und du bist mein, mein nicht mehr
Ich sage ihr den ganzen Tag lang, dass es nicht mehr gibt
Frauen wie sie
Die wie Sterne aussehen

Und ich bin ein bisschen ein Star
Sie trinkt gerne, wenn die Sonne aufgeht
Was würde ich nicht dafür geben, deine Haut zu berühren?
Was würde ich nicht dafür geben, Ihre Sonnenmilch zu sein?


Bis zum Morgen, na-na-na-na-na-na-na
Ich spüre deine Flamme, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ich schwöre, dass ich leicht brennen werde, wenn es für dich ist (für dich, für dich)
Bis zum Morgen, na-na-na-na-na-na-na
Ich werde in deine Flamme fallen, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Gib mir dein Feuer, ich kann nicht widerstehen (nein, nein, nein, nein, nein, nein)

Ich möchte so tanzen, so nah beieinander
Um dir alles ins Ohr zu sagen
Denn ich will dich spüren (Ich will dich spüren)

Ich möchte so tanzen, so nah beieinander
Pa′ decirte todo al oído
Denn (ich) will dich spüren

Bleib die ganze Nacht hier und tanz mit mir
Der Sommer ist ein Zeuge
Dass ich mich in dich verliebe, wenn ich bei dir bin

Die ganze Nacht lang mit dir tanzen
Der Sommer ist ein Zeuge (eh)
Dass ich auf dich gewartet habe und Amor es weiß

Bis zum Morgen, na-na-na-na-na-na-na-na
Ich spüre deine Flamme, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ich schwöre, ich schalte auf einfach, wenn es für dich ist (ich kann nicht widerstehen)

Bis zum Morgen, na-na-na-na-na-na-na
Ich werde in deine Flamme fallen, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Gib mir dein Feuer, ich kann nicht widerstehen (nein, nein, nein, nein, nein, nein)

Ich möchte so tanzen, so nah beieinander
Um dir alles ins Ohr zu sagen
Denn (ich) will dich spüren (ich will dich spüren)

Ich möchte so tanzen, so zusammengeklebt
Pa′ decirte todo al oído
Denn (ich) will dich spüren

Bis zum Morgen, na-na-na-na-na