Que pasa deutsche Übersetzung
von Álvaro Soler

Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
mit Traurigkeit in ihrem Gesicht
ich schreibe ihr dieses Lied
Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
ohne den Blick zu heben
ich schenke ihr dieses Lied

Sie wartet immer ab,
bewegt die Hüften
doch sie hat etwas trauriges an sich
das ihre große Schönheit verbirgt

In ihren Augen spiegelt sich der Glanz
von der Farbe ihres Kleides wider,
ein Blau des aufgewühlten Meeres

Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
mit Traurigkeit in ihrem Gesicht
ich schreibe ihr dieses Lied
Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
ohne den Blick zu heben
ich schenke ihr dieses Lied


Wenn sie nur sagen würde,
was sie sich am meisten wünscht
Wenn ich mich nähere, verschließt sie sich mehr
Sie wartet ab und sie wird weiterhin abwarten

Am meisten erbitte ich von dir nun
den Mut, das Schicksal zu wenden
und darum, sie von ihrem Fluch zu befreien

Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
mit Traurigkeit in ihrem Gesicht
ich schreibe ihr dieses Lied
Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
ohne den Blick zu heben
ich schenke ihr dieses Lied
ich schenke ihr dieses Lied

ich schenke ihr dieses Lied


Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
mit Traurigkeit in ihrem Gesicht
ich schreibe ihr dieses Lied
Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
ohne den Blick zu heben
ich schenke ihr dieses Lied
ich schenke ihr dieses Lied
Was ist los, warum geht sie am Strand entlang
ohne den Blick zu heben
ich schenke ihr dieses Lied
ich schenke ihr dieses Lied

ich schenke ihr dieses Lied
ich schenke ihr dieses Lied