Histérico deutsche Übersetzung
von Álvaro Soler

Ich fühle, ich fühle
Dass du mich in einem Moment gestohlen hast
Dass ich auf deinem Direktflug mitgeflogen bin
Und ich bedaure es nicht

Ich singe, ich singe
Denn du bist derjenige, der die Kontrolle hat
Wenn das Bühnenlicht ausgeht
Führe mich, ich singe zu dir

Wenn ich mit dir zusammen bin
Ich fühle mich, als hätte ich mich im Rhythmus verloren
Und ich sage dir in dein Ohr
Heute Abend sind es du und ich

Hysterisch, dein Rhythmus macht mich hysterisch
Drück meinen Knopf - Tonne - Tonne
Ich nehme dich Stück für Stück für Stück

Hysterisch, an deiner Seite so hysterisch
Drück meinen Knopf-ton-ton
Ich halte dich immer nur ein kleines bisschen zurück


Denn niemand tanzt wie du und ich
Denn niemand singt wie du und ich
Denn niemand beginnt wie du und ich
Po-po-po-po-poquito a poquito a poquito

Ich möchte es, ich möchte es
Dir jede meiner Ängste erzählen
Sich von all deinen Küssen ernähren
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe

Ins Auto steigen
Ich habe keine Richtung, nur einen Horizont
Wir bringen die Uhren zum Stillstand
Hier fragen sie nicht nach einem Reisepass

Und wenn ich mit dir zusammen bin
Ich fühle mich, als hätte ich mich im Rhythmus verloren
Und ich sage dir in dein Ohr
Heute Abend sind es du und ich

Hysterisch, dein Rhythmus macht mich hysterisch
Drück meinen Knopf - Tonne - Tonne
Ich nehme dich Stück für Stück für Stück

Hysterisch, an deiner Seite so hysterisch
Drück meinen Knopf-ton-ton
Ich halte dich immer nur ein kleines bisschen zurück


Denn niemand tanzt wie du und ich
Denn niemand singt wie du und ich
Denn niemand beginnt wie du und ich
Po-po-po-po-poquito a poquito a poquito

Denn niemand tanzt wie du und ich
Denn niemand singt wie du und ich
Denn niemand fängt so an wie du und ich
Po-po-po-poquito von po-poquito

Wenn ich mit dir zusammen bin
Ich fühle mich, als hätte ich mich im Rhythmus verloren
Und ich sage dir in dein Ohr
Heute Abend sind es du und ich (Du und ich)
Du und ich, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Heute Abend sind es du und ich

Hysterisch, neben dir so hysterisch
Drück meinen Knopf - Tonne - Tonne
Ich halte dich immer nur ein kleines bisschen zurück (Just a little bit at a time)

Denn niemand tanzt wie du und ich
Denn niemand singt wie du und ich
Denn niemand beginnt wie du und ich
Po-po-po-po-poquito a poquito a poquito

Denn niemand tanzt wie du und ich
Denn niemand singt wie du und ich
Denn niemand fängt so an wie du und ich
Po-po-po-po-poquito a poquito a poquito