Animal deutsche Übersetzung
von Álvaro Soler

TIERISCH

Die Aufregung beginnt,
stolz wie ein Löwe.
Heute wirst du es fühlen, wirst du es aufwecken.
Es gibt keine Grenze in Deiner Vorstellung, setze sie um in die Wirklichkeit.


In meiner Seele trage ich Flagge
Vertäut durch meine Ruhe
Meine Ruhe bist du, mit dir laße ich mich los.
Nun betrete mein Terrain.
Und diesen Kampf widme ich Dir.
Es kommt der Augenblick, da du der Wind bist.
Heute werde ich kämpfen wie ein Tier,
wie ein Tier, Tier.
Lausche, kein Wind.
Nur Stille.
Heute werde ich kämpfen wie ein Tier,
wie ein Tier, Tier
wie ein Tier, Tier.
Wie wirst du Leben, mit Angst, teilen.
Ein Herz, ein Verstand.
Wenn ich heute etwas entfache,
werde ich nicht vergessen, daß es für dich sein wird, für deine Freundschaft.

Es kommt der Augenblick,
wo du der Wind bist
Heute werde ich wie ein Tier kämpfen
Wie ein Tier, Tier
Höre den Wind,
nur Stille
Heute werde ich wie ein Tier kämpfen
Wie ein Tier, Tier
Wie ein Tier, Tier

In meiner Seele trage ich Flagge
Vertäut durch meine Ruhe
Meine Ruhe bist du,
mit dir laße ich mich los.
Nun betritt mein Feld,
und diesen Kampf widme ich dir.


Es ist Zeit,
Wo sind Sie der Wind
Heute werde ich wie ein Tier kämpfen
Wie ein Tier, Tier
Hören Sie den Wind
nur Stille
Heute werde ich wie ein Tier kämpfen
Wie ein Tier, Tier
Wie ein Tier, Tier
Wie ein Tier, Tier

In meiner Seele trage ich Flagge
Vertäut durch meine Ruhe
Meine Ruhe sind Sie
Ich entfesselt sie
Nun betritt mein Feld
Und Sie widmet diesen Kampf

Es ist Zeit,
Wo sind Sie der Wind
Heute werde ich wie ein Tier kämpfen
Wie ein Tier, Tier
Hören Sie den Wind
nur Stille
Heute werde ich wie ein Tier kämpfen
Wie ein Tier, Tier
Wie ein Tier, Tier
Wie ein Tier, Tier