A Handful of Darkness deutsche Übersetzung
von Alphaville

Schau dir das Kind an
Das in einer Welt des Krieges lebt
Es könnte deins oder meins sein
Aber nicht für lange
Denn heute ist der Tag des Gerichts
Heute Nacht wird es getötet
Doch vielleicht kommt es in deinen Träumen zurück

Um dir schöne Dinge zu erzählen
Von einem Paradies
Wo alles rein ist
Und alle nett sind
Wo alles Liebe ist
Und alles Licht
Wo Mama und Papa warten
Um dir gute Nacht zu küssen
Um dir gute Nacht zu küssen


Oh mächtiger Jesus, wo ist der Himmel?
Wo ist diese große, weite Freiheit?
Wo ich früher flog?
Wo ist meine Kraft und mein Zorn geblieben?
Wer trägt die Schuld? Sind wir einfach verloren im Leben
Ohne Ziel?

Oh Mutter Maria, wohin sind wir gegangen?
So weit weg von dir und von der Sonne
Ich sende dir all meine Liebe
In eine Handvoll Dunkelheit
In eine Handvoll Dunkelheit
(Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
(Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
(Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
(Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)

Und all die Dinge, die du getan hast
Und all die Dinge, die du gesehen hast
Und all die Bücher, die du gelesen hast
Drehen sich in deinem Kopf
Und jedes Mal, wenn du gehst
Und jedes Mal, wenn du bleibst
Drehst du dich immer wieder um, denkst an den Tag


Es gibt nicht viel, was wir tun können
Es gibt nicht viel, was wir sagen könnten
Es dreht sich alles um die Dinge
Die wir Tag für Tag tun
Und all die Dinge, die wir getan haben
Und all die Dinge, die wir gesehen haben
Und all die Bücher, die wir gelesen haben, bleiben irgendwo in unseren Köpfen

Oh mächtiger Jesus, wo ist der Himmel?
Wo ist diese große, weite Freiheit?
Wo ich früher flog?
Wo ist meine Kraft und mein Zorn geblieben?
Wer trägt die Schuld? Sind wir einfach verloren in der Liebe, ohne Ziel?

Oh Mutter Maria, wohin bin ich gegangen?
So weit weg von Zuhause, von der Sonne
Ich sende dir all meine Hoffnung
Und eine Handvoll Dunkelheit
(Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
(Dunkelheit, Dunkelheit)

(Oh mächtiger Jesus, wo ist der Himmel?)
(Wo ist diese große, weite Freiheit?)
(Wo ich früher flog?)
(Wo ist meine Kraft und mein Zorn geblieben?)
(Wer trägt die Schuld? Sind wir einfach verloren im Leben, ohne Ziel?)

(Oh mächtiger Jesus, wo ist der Himmel?)
(Wo ist diese große, weite Freiheit?)
(Wo ich früher flog?)
(Wo ist meine Kraft und mein Zorn geblieben?)
(Wer trägt die Schuld? Sind wir einfach verloren im Leben, ohne Ziel?)

Oh Mutter Maria, wohin sind wir gegangen?
So weit weg von dir und von der Sonne
Ich sende dir all meine Liebe
In eine Handvoll Dunkelheit
Ich sende dir all meine Liebe
In eine Handvoll Dunkelheit