Love Is a Game deutsche Übersetzung
von Adele

All deine Erwartungen an meine Liebe sind unmöglich
Sicherlich, du weißt
dass ich nicht leicht zu halten bin
Es ist so traurig, wie unfähig
Zu lernen zu wachsen ich bin

Mein Herz spricht in Rätseln und Codes
die ich mein ganzes Leben lang zu lösen versucht habe.
Gott allein weiß, wie ich geweint habe
Ich kann keine weitere Niederlage verkraften
Ein nächstes Mal wäre das Ende von mir
Jetzt, wo ich sehe

dass Liebe ein Spiel für Narren ist
Und ich bin nicht dumm (dumm)
Was für eine grausame Sache (grausame Sache)
Sich selbst diesen Schmerz zuzufügen

Liebe ist ein Spiel für Narren zu spielen
Und ich bin nicht dumm (dumm)
Was für eine grausame Sache (grausame Sache)
Sich selbst diesen Schmerz zuzufügen


Wie unfassbar (unfassbar)
Dass ich auf die Lügen hereinfalle, die ich erzähle? (Lügen, die ich erzähle)
Der Traum, den ich verkaufe (Traum, den ich verkaufe)
Wenn mein Herzschmerz, es ist unvermeidlich (unvermeidlich)
Aber ich bin nicht gut darin, es gut zu machen
Nicht dass es mich kümmert (es kümmert mich nicht)
Warum sollte irgendetwas daran fair sein?

Wenn Liebe ein Spiel für Narren ist
Und ich bin nicht dumm (dumm)
Was für eine grausame Sache (grausame Sache)
Sich selbst diesen Schmerz zuzufügen

Liebe ist ein Spiel für Narren
Und ich täusche mich nicht mehr (täusche mich)
Was für eine grausame Sache (grausame Sache)
Sich diesen Schmerz selbst zuzufügen

Keine noch so große Liebe
Kann mich zufrieden stellen (zufrieden, zufrieden)
Ich kann nicht mithalten (ich kann nicht mithalten, ich kann nicht mithalten)
Wenn ich ständig meine Meinung ändere
(Ändere meine Meinung, ändere meine Meinung)
Die Gefühle überfluten mich bis zu den Höhen ohne Kompromisse

Liebe ist ein Spiel für Narren
Und ich bin nicht dumm (dumm)
Was für eine grausame Sache (grausame Sache)
Sich selbst diesen Schmerz zuzufügen


Liebe ist ein Spiel für Narren
Und ich bin nicht dumm (dumm)
Was für eine grausame Sache (grausame Sache)
Sich selbst diesen Schmerz zuzufügen

Ich kann mich lieben
Ich kann wieder lieben
Ich liebe mich jetzt wie ich ihn liebte
Ich bin ein Narr für das
Du weißt, ich, du weißt, ich werde es tun
Oh-oh-oh-oh
Ich würde alles wieder tun, so wie ich es tat