Rough Boy deutsche Übersetzung
von ZZ Top

Was in aller Welt ist mir da nur passiert?
Keine Chance, dass ich da noch mal heil 'raus komm.
Mir fehlen die Worte und ich krieg einfach keinen geraden Satz mehr zusammen.
Aber gib mir nur eine Minute, dann geht's mir bestimmt schon wieder besser.


Ich bin ein Kerl, den nichts aus der Ruhe bringt.
Der, von dem sie alle sagen: "Den kriegst du nicht klein."
Ich sags dir geradeaus und schau dir dabei in die Augen.
Ich bin ein harter Junge, ein richtig harter Junge.

Mir egal, was du von mir hältst.
Ich bin der Richtige, das wirst du schon noch sehen.
Wir kriegen das schon hin, das wird schon ... mit uns zweien.
Und wenn du mir nur eine Minute gibst, dann sag ich dir auch warum:

Ich bin ein harter Junge, ein richtig harter Junge.