eBay deutsche Übersetzung
von “Weird Al” Yankovic

Yeah
Einen gebrauchten rosa Bademantel
Eine seltene Sammler-Schneekugel
Ein Schlumpf-Tischchen
Hab ich auf eBay gekauft

Mein Haus ist voll von diesem Scheiß
Kommt in Luftpolsterfolie an
An fast jedem Tag
Was ich auf eBay gekauft habe

Sagt mir, warum ich noch einen Pet Rock* brauche
Sagt mir, warum ich den Alf-Wecker gekauft habe
Sagt mir, warum ich um Shatners altes Toupet mitgeboten habe
Das gab's auf eBay

Ich kauf euren Schnickschnack
Schaut euch bloß meine Bewertungen an
"A++!" sagen alle
Die lieben mich auf eBay


Kauf gleich 'ne leicht beschädigte Golftasche
Kauf gleich 'n paar Beanie Babies, neu mit Etikett
Von irgendeinem Typen aus Norwegen, den ich noch nie getroffen habe
Hab ihn auf eBay gefunden

Ich bin die Sorte Mensch, der euch wahrscheinlich überbietet
Wenn die Auktion noch 2 Sekunden läuft, whoa
Ich hab PayPal oder Visa, was ihr auch wollt
So lang ich nur die Knete habe

Ich kauf euren Nippes,
Bitte verkauft mir eure Uhr
Kauf ich, kauf ich, kauf ich, kauf ich
Ich bin der Höchstbietende!

Mit der Post kommt immer weiter Schrott
Aus dem weltweiten Garagenverkauf** (Ein-Duke-kommt-selten-allein-Aschenbecher)
Hey! Ein ein-Duke-kommt-selten-allein-Aschenbecher
Oh yeah, den hab ich auf eBay gekauft

Will 'ne Pac-Man-Fever-Brotdose kaufen
Will 'ne Schachtel alte Kniestrümpfe kaufen
Will ein von Dr. Dre benutztes Taschentuch kaufen (benutzt von Dr. Dre)
Hab ich auf eBay gekauft


Will das Farrah-Fawcett-Poster kaufen
Pez-Spender und einen Toaster
Keine Ahnung, warum ich auf eBay so Zeug kaufe,
was ihr wegwerft

Was ich auf eBay gekauft habe

* Gag-"Haustier" aus den 1970ern; ein Stein mit einem Pflege-Handbuch
**typisch in Amerika - Privatperson verkauft wie auf einem Flohmarkt alte Besitztümer, aber vor dem eigenen Haus