Like a Surgeon deutsche Übersetzung
von “Weird Al” Yankovic

Hab's endlich durch's Medizinstudium geschafft
Irgendwie hab' ich's geschafft
Ich bin bloß ein Arzt im Praktikum
Mache immer noch den ein oder anderen Fehler

Ich war der Schlechteste in meiner Klasse
Nur ganz knapp hab' ich die Prüfung geschafft
Jetzt versuche ich zu vermeiden
Wegen eines Kunstfehlers verklagt zu werden

Hey, wie ein Chirurg
Der zum allerersten mal aufschneidet
Wie ein Chirurg
Organ-Transplantationen sind mein Ding

Schwester, geben Sie mir sämtliche Tupfer
Dieser Patient hier entgleitet mir flink
Komplikationen treten auf
Ich weiß nicht, wie lange er durchhält


Zeigen Sie mir mal den Tropf
Alles klar, Zeit zu operieren
Ich kehre sein Innerstes nach außen
Und seh' mal nach, was er zu Mittag hatte

Hey, wie ein Chirurg
Der zum allerersten mal aufschneidet
Wie ein Chirurg
Hier, unterschreiben Sie diese Verzichtserklärung

Tatsache ist, ich bin ein Quacksalber
Eine Schande für meinen Berufsstand [1]
Denn meine Patienten sterben
Bevor sie ihre Rechnung bezahlen

Hey, wie ein Chirurg
Der zum allerersten mal aufschneidet
Wie ein Chirurg
Ich denke nur an eure Nieren

Hey, wie ein Chirurg
Wenn ich hineingreife
Mit meinem Skalpell und meiner Zange und meinen Haken

Ooh, Baby, ja
Ich höre, wie dein Herz schlägt
Zum allerletzten mal

______________________________


[1] Die American Medical Association ist der Berufsverband der Ärzte.