Teleconnect Pt.1 deutsche Übersetzung
von VNV Nation

Zeig mir die Wege, gib mir die Mittel
um den Schleier der Zeit zu lüften
um den Weg zu finden, von dem wir abgekommen sind
zu den Orten fern und weit
Elektrische Strassen und Eisenbahngleise
Eine Reihe von Stationen, um uns nach Hause zu führen

Unter den Masten
Maschinen von strahlendem Design
sind stumme Zeugen eines goldenen Zeitalters

Glühende Wellen erleuchten die Nacht(?)
Und auf diesen lauschen wir in der Ferne
den einsamen Lieder der Satelliten
Stimmen von fernen Städten sprechen
von Imperien, in unseren Gedanken erobert
Und den kommenden Helden der Welt
Bring mich in der Zeit zurück
Bevor die Farben beginnen zu verblassen


Bruchstücke eines Sandkorns der Zeit
ist alles was ich brauche, damit du es vielleicht verstehst
Ich würde nicht nachgeben, ich würde nicht zögern
Die Generatoren ruhen nie
Turbinen treiben den steten Gang der Zeit voran
Weiter und vorwärts, zu einem anderen Tag
Motoren aus vergessenen Zeiten
Elektrische Strassen und Stadtlichter
Zu den Autobahnen, die uns nach Hause führen

Unter Stellwerken
Maschinen von kompliziertem Design
Stumme Zeugen des goldenen Zeitalters

Glühende Wellen erleuchten die Nacht(?)
Und auf diesen lauschen wir in der Ferne
den einsamen Lieder der Satelliten
Stimmen von fernen Städten sprechen
von Imperien, in unseren Gedanken erobert
Und den kommenden Helden der Welt
Bring mich in der Zeit zurück
Bevor die Farben beginnen zu verblassen

Bevor die Farben beginnen zu verblassen