Delusa deutsche Übersetzung
von Vasco Rossi

Enttäuscht

Das bist du, die, wenn du so tanzt, mich provozieren will
und du weißt, was es ist, das du auslöst in mir!
Und... ja, mach nur weiter so, dann machst du´s richtig
und du weißt, ich werde dir immer sagen,
ja... ich sterbe für dich!

Das bist du, die, wenn du so tanzt im Fernsehen
wer weiß, wie stolz er auf dich ist, dein Papa!
Und... ja, das Spiel ist schön so... nur „anschauen“
aber dieser Boncompagni dort … meiner Meinung nach...

Aha, du bist „enttäuscht“
aufgepasst, der, der zu sehr „missbraucht“
riskiert später um so mehr...

Das bist du, die immer so sagt „nenn mich nicht meine Liebe“!
Warum? Solche Liebeleien, was sind sie für dich?
Und... klar, wenn du dich so bewegst,
willst du, dass ich sterbe...
und du willst, dass ich dich so anschaue...
was denn sonst!


Aha, du bist „enttäuscht“
aufgepasst, der, der zu sehr „missbraucht“
riskiert ein wenig... ein wenig... und wenn der Wolf kommt... riskierst du!
Aha, du bist „enttäuscht“
was willst du, dass „eine Ausrede“ sein soll...
bleib nur da... denn ich weiß es
was der Sex und der Rock'N'Roll´ ist!

Ziehst du dich immer so an... auch zuhause?
Warum?... Zuschauer...
gibt es hier keine?!
Ah.. ja! Papa ist eifersüchtig
und so... lässt er dich nicht ausgehen!... Aber „im Fernsehen“, ja...
wer weiß warum!...

Aha, du bist „enttäuscht“
aufgepasst, der, der zu sehr „missbraucht“
riskiert ein wenig... ein wenig mehr...
und wenn der Wolf kommt... riskierst du!
Aha, du bist „enttäuscht“
was willst du, dass „eine Ausrede“ sein soll...
bleib nur da... denn ich weiß es
was der Sex und der Rock'N'Roll´ ist!

Aha, du bist „enttäuscht“
was willst du, dass „eine Ausrede“ sein soll...
„unterhalte dich“... und zieh deine Show ab!...
denn das ist Sex, ist
Rock'N'Roll´!...