Brava Giulia deutsche Übersetzung
von Vasco Rossi

Gute Julia

Ich möchte leben wie du
Ich möchte leben wie du
als ob die ganze Welt … wäre … wäre außerhalb
außerhalb... außerhalb... außerhalb

Und ich möchte lachen, als ob
als ob Lachen schon als solches
genügen würde, die Fehler wieder gutzumachen
die Fehler, die Fehler, die Fehler
Ich möchte nicht dort bleiben
um immer zu fragen „Warum?“
und immer zu bitten „bitte gib mir...“

Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!
Nimm dir das Leben, das du willst!
Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!
Wähle es für dich! Sicher kannst du das!
Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!
Es ist sicher, sicher dass du es kannst!


Schreib es auf die Wände...
Ich möchte leben ohne jemals...
ohne jemals zu sehr auf die Gelegenheiten warten zu müssen
Wie? Wie? Wie?

Ich setzt mich nicht dort hin
Ich will oberhalb leben
Ich will nur einmal leben!

Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!

Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!

Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!

Schreib es auf die Wände... Wenn
du eines Tages jemanden an deiner Seite haben willst
der nicht vorgibt, der Bessere zu sein
Wie? Wie? Wie?

Das Leben ist nicht leicht
aber gelegentlich reicht ein Komplize
und alles ist schon viel einfacher!


Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!
Lebe das Leben, das du willst!
Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!
Wähle es für dich! Sicher kannst du das!
Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!
Es ist sicher, sicher dass du es kannst!
Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!
Das ist gut, Julia – das ist gut, Julia!